Moschus

Remedi untuk histeria dan serangan gangguan saraf, serangan pingsan dan kejang, katalepsi (tubuh kaku tak bergerak), dan sebagainya. Ciri khasnya adalah keluhan memburuk karena dingin; sangat peka terhadap udara. Banyak gemetar karena gugup dan sering pingsan. Perut sangat kembung (banyak gas). Penyakit tidak berjalan sesuai perjalanan normalnya. Rasa dingin. Ketegangan pada otot, kulit, dan pikiran.

A remedy for hysteria and nervous paroxysms, fainting fits and convulsions, catalepsy, etc. The characteristic condition being aggravation by cold; there is great sensitiveness to air. Much nervous trembling and frequent fainting. Great flatulence. Diseases do not follow a normal course. Coldness. Tension in muscles, skin and mind.

Tertawa tak terkendali. Suka mengomel. Cemas disertai jantung berdebar; terlonjak kaget seolah-olah ketakutan. Kecemasan berlebihan tentang kesehatan seksual (hipokondria seksual).

Uncontrollable laughter. Scolding. Anxiety with palpitation; starting as if frightened. Sexual hypochondriasis.

Nyeri menekan di atas pangkal hidung. Rasa tertekan di puncak kepala. Pusing berputar (vertigo) karena gerakan sekecil apa pun; sensasi seolah-olah jatuh dari tempat yang sangat tinggi. Kulit kepala peka. Bunyi di telinga seperti dentuman meriam.

Compressive pain over root of nose. Pressure on top of head. Vertigo on least motion; sensation as if falling from a great height. Scalp sensitive. Sounds in ears as from the report of a cannon.

Ingin kopi hitam dan minuman perangsang. Enggan makan. Semua makanan terasa hambar. Bersamaan dengan gejala lambung, timbul rasa cemas di dada. Kembung. Pingsan saat makan. Perut sangat kembung membesar. Cegukan kejang karena gugup (Hydrocy ac; Sulph ac; Ignat; Cajap).

Desire for black coffee, stimulants. Aversion to food. Everything tastes flat. With stomach symptoms, anxiety in chest. Distended. Faints when eating. Abdomen greatly distended. Spasmodic, nervous hiccough (Hydrocy ac; Sulph ac; Ignat; Cajap).

Hasrat seksual sangat kuat; air mani keluar tanpa disadari. Impoten yang berkaitan dengan kencing manis (Coca). Penuaan dini. Mual dan muntah setelah bersetubuh.

Violent desire; involuntary emissions. Impotence, associated with diabetes (Coca). Premature senility. Nausea and vomiting after coition.

Menstruasi datang terlalu awal, terlalu banyak, disertai kecenderungan pingsan (Nux m; Veratr). Hasrat seksual, disertai rasa geli yang tak tertahankan di daerah kemaluan. Rasa tertarik dan terdorong ke arah alat kelamin; sensasi seolah-olah menstruasi akan datang.

Menses too early, too profuse, with disposition to faint (Nux m; Veratr). Sexual desire, with intolerable titillation in parts. Drawing and pushing in the direction of the genitals; sensation as if menses appear.

Buang air kecil banyak. Kencing manis (diabetes).

Profuse urination. Diabetes.

Dada terasa sesak, terpaksa menarik napas lebih dalam. Pangkal tenggorokan (laring) dan batang tenggorok (trakea) tiba-tiba menyempit. Sulit bernapas; dada terasa tertekan; kejang dada karena histeria; asma. Kejang celah pita suara (glotis). Paru-paru terancam lumpuh. Asma, disertai kecemasan hebat, rasa takut, dan sensasi tercekik. Batuk berhenti, lendir tidak dapat dikeluarkan. Rasa ada bola yang naik mengganjal di tenggorokan (globus histerikus).

Tightness of chest, is obliged to take a deeper breath. Sudden constriction of larynx and trachea. Difficult respiration; chest oppressed; hysterical spasm of chest; asthma. Spasm of glottis. Impending paralysis of lungs. Asthma, with intense anxiety, fear, and smothering sensation. Cough ceases, mucus cannot be expectorated. Globus hystericus.

Jantung berdebar karena histeria. Rasa gemetar di sekitar jantung. Nadi lemah dan pingsan.

Hysterical palpitation. Trembling around heart. Weak pulse and fainting.