Materia Medica Indonesia

Niccolum Sulphuricum

Nikel SulfatSulphate of Nickel

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Berguna untuk gangguan pada masa menopause (klimakterium). Nyeri saraf (neuralgia) berkala yang berasal dari malaria. Urin dan air liur bertambah banyak. Rasa seperti tembaga di mulut. Orang-orang yang banyak membaca dan menulis, lemah, matanya cepat lelah (astenopia), dengan pencernaan lemah dan sembelit; keluhan mereka memburuk di pagi hari, dan mereka menderita sakit kepala berkala serta suara serak.

Useful in climacteric disturbances. Periodic neuralgias of malarial origin. Urine and saliva increased. Coppery taste. Weak, asthenopic literally persons with weak digestion and constipation, are worse in morning and suffer from periodic headaches and hoarseness.

PunggungBack

Rasa kaku dan mati rasa, paling parah di leher. Tulang belakang terasa sakit. Terbangun pagi hari dengan telapak kaki terasa terbakar. Nyeri tulang belakang, tungkai dan lengan terasa berat dan lemah, tidak bisa berbaring telentang.

Stiff, numb sensation, worse in neck. Spine sore. Awakened in morning with burning soles, Spinal pains, legs and arms heavy and weak, cannot lie on back.

WanitaFemale

Nyeri tumpul di indung telur (ovarium), disertai sensasi seolah-olah menstruasi akan datang. Rasa panas yang datang tiba-tiba (semburan panas), diikuti keringat pada bagian-bagian tubuh yang saling bersentuhan; bila dipisahkan, bagian itu menjadi kering.

Dull aching in ovaries, with sensation as if menses appear. Hot flashes, followed by perspiration on parts touching each other, when separated become dry.

DosisDose

Triturasi kedua.

Second trituration.