Oleum Jecoris Aselli

Bila diminum (penggunaan internal), merupakan zat gizi serta remedi untuk hati dan pankreas (Burnett). Badan kurus kering, lesu, penyakit skrofula, gangguan rematik. Tubuh bayi menyusut dan tidak berkembang (atrofi); badan kurus kering disertai tangan dan kepala yang panas; gelisah dan demam pada malam hari. Nyeri di daerah hati. TBC (tuberkulosis) pada tahap awal.

Internally, a nutrient and a hepatic and pancreatic remedy (Burnett). Emaciation, lassitude, scrofulous diseases, rheumatic affections. Atrophy of infants; emaciation with hot hands and head; restless and feverish at night. Pains in liver region. Tuberculosis in the beginning.

Suara serak. Nyeri tajam seperti ditusuk-tusuk. Bercak-bercak yang terasa panas terbakar. Batuk kering, pendek-pendek, dan menggelitik, terutama pada malam hari. Batuk rejan (pertusis) pada anak-anak skrofula yang kondisinya memprihatinkan. Dalam hal ini berikan dosis tetesan, ditambah satu tetes setiap hari sampai dua belas tetes, lalu dikurangi lagi dengan cara yang sama (Dahlke). Rasa perih menembus dada. Batuk darah (hemoptisis) (Acalypha; Millef). Jantung berdebar-debar (palpitasi), menyertai gejala-gejala lain. Warna kekuningan. Anak-anak yang tidak tahan minum susu.

Hoarseness. Sharp stitching pains. Burning spots. Dry, hacking, tickling cough, especially at night. Whooping-cough in miserable, scrofulous children. Here give drop doses, increasing daily one drop up to twelve, then descend in the same way (Dahlke). Soreness through chest. Haemoptysis (Acalypha; Millef). Palpitation, accompanies other symptoms. Yellowness. Children who cannot take milk.

Pegal-pegal di siku dan lutut, juga di tulang kelangkang (sakrum). Rematik menahun (kronis), disertai otot dan urat (tendon) yang kaku. Rasa terbakar di telapak tangan.

Aching in elbows and knees, in sacrum. Chronic rheumatism, with rigid muscles and tendons. Burning in palms.

Selalu merasa kedinginan menjelang sore. Demam hektik (demam kambuhan yang melemahkan). Keringat malam.

Constantly chilly towards evening. Hectic fever. Night-sweats.