Oxytropis Lamberti

(OXYTROPIS)

(OXYTROPIS)

Bekerja nyata pada sistem saraf. Gemetar, rasa hampa. Berjalan mundur. Penumpukan darah (kongesti) di tulang belakang dan kelumpuhan. Nyeri datang dan pergi dengan cepat. Otot-otot cincin penutup (sfingter) kendur. Jalan terhuyung-huyung. Refleks hilang.

Marked action on nervous system. Trembling, sensation of emptiness. Walks backwards. Congestion of spine and paralysis. Pains come and go quickly. Sphincters relaxed. Staggering gait. Reflexes lost.

Ingin menyendiri. Enggan bekerja atau berbicara. Memburuk bila memikirkan gejalanya (Oxalic ac). Murung (depresi mental). Pusing berputar atau vertigo (Granatum).

Desires to be alone. Disinclined to work or talk. Worse, thinking of symptoms (Oxalic ac). Mental depression. Vertigo (Granatum).

Pusing berputar. Rasa penuh dan hangat di sekitar kepala. Rasa seperti mabuk, disertai hilangnya penglihatan. Nyeri di tulang rahang atas dan otot pengunyah (masseter). Mulut dan hidung kering.

Vertigo. Full, warm feeling about head. Feeling of intoxication, with loss of vision. Pain in maxillary bones and masseter muscles. Mouth and nose dry.

Penglihatan kabur; pupil mengecil; tidak bereaksi terhadap cahaya. Kelumpuhan saraf dan otot mata.

Sight obscured; pupils contracted; do not respond to light. Paralysis of nerves and muscles of eyes.

Sendawa disertai nyeri mulas melilit (kolik). Ulu hati (epigastrium) nyeri bila ditekan.

Eructations with colicky pains. Epigastrium tender.

Otot penutup anus (sfingter) tampak kendur. Feses meluncur keluar dari anus, seperti gumpalan agar-agar, lembek.

Sphincter seems relaxed. Stools slip from anus, like lumps of jelly, mushy.

Desakan ingin buang air kecil bila memikirkannya. Urin keluar banyak. Nyeri di ginjal (Berberis).

Urging to urinate when thinking of it. Profuse flow. Pain in kidneys (Berberis).

Tidak ada gairah maupun kemampuan seksual. Nyeri di buah zakar dan di sepanjang tali sperma, serta turun ke paha.

No desire or ability. Pain in testicles and along spermatic cord and down thighs.

Nyeri di sepanjang saraf ulnaris. Rasa kebas di sekitar tulang belakang. Jalan terhuyung-huyung. Hilangnya koordinasi gerak. Refleks tendon lutut (refleks patela) hilang. Nyeri datang dan pergi dengan cepat, tetapi otot tetap pegal dan kaku.

Pain along ulnar nerve. Numb feeling about spine. Staggering gait. Loss of co-ordination. Patellar tendon reflex lost. Pains come and go quickly, but muscles remain sore and stiff.

Gelisah, mimpi bertengkar.

Restless, dreams of quarrel.