Piper Methysticum

Mabuk yang ditimbulkan oleh Kava bersifat tenang dan mengantuk, disertai mimpi-mimpi yang kacau (tidak runtut) dan hilangnya kekuatan otot.

The intoxication produced by Kava is of a silent and drowsy character with incoherent dreams, loss of muscular power.

Gejala saluran kemih dan gejala kulit telah dipastikan kebenarannya. Modalitasnya sangat menonjol. Radang sendi yang menimbulkan perubahan bentuk sendi (artritis deformans). Kolik (mulas) disertai perut kembung.

Urinary and skin symptoms have been verified. Marked modality. Arthritis deformans. Colic with flatulence.

Sangat peka. Pikiran bergairah dan meluap-luap. Nyeri berkurang untuk sementara bila perhatian dialihkan. Gelisah, ingin terus berganti posisi.

Very sensitive. Exaltation of mind. Amelioration of pains for a time by diverting attention. Restless desire to change position.

Bertambah banyak. Rasa terbakar saat berkemih, kencing nanah (gonore), dan keluarnya cairan menahun dari saluran kencing (gonore kronis). Radang kandung kemih (sistitis). Ereksi nyeri dengan penis melengkung ke bawah (korde).

Increased. Burning during micturition, gonorrhoea, and gleet. Cystitis. Chordee.

Bersisik. Sisik yang rontok meninggalkan bercak-bercak putih, yang sering menjadi luka borok. Kusta (lepra). Kulit kering bersisik seperti sisik ikan (iktiosis).

Scaly. Fall of scales leaves white spots, which often ulcerate. Leprosy. Ichthyosis.

Nyeri di lengan kanan. Tangan terasa lumpuh. Nyeri di sendi ibu jari.

Pain in right arm. Hands feel paralyzed. Pain in thumb-joint.