Materia Medica Indonesia

Sabal Serrulata

Palem GergajiSaw Palmetto

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Sabal bersifat homeopatik terhadap organ kemih dan kelamin (genitourinaria) yang mudah teriritasi. Lemah badan secara umum dan lemah seksual. Meningkatkan gizi dan pembentukan jaringan tubuh. Gejala-gejala pada kepala, lambung, dan indung telur (ovarium) menonjol. Nilainya tidak diragukan lagi pada pembesaran prostat, radang epididimis (epididimitis), dan gangguan buang air kecil. Bekerja pada bagian membranosa dan prostatika dari saluran kencing (uretra). Radang selaput pelangi mata (iritis), disertai gangguan prostat. Berguna untuk kelenjar payudara yang tidak berkembang. Takut pergi tidur. Lesu, apatis, dan acuh tak acuh.

Sabal is homeopathic to irritability of the genito-urinary organs. General and sexual debility. Promotes nutrition and tissue building. Head, stomach, and ovarian symptoms marked. Of unquestioned value in prostatic enlargement, epididymitis, and urinary difficulties. Acts on membrano-prostatic portion of urethra. Iritis, with prostatic trouble. Valuable for undeveloped mammary glands. Fear of going to sleep. Languor, apathy and indifference.

LambungStomach

Sendawa dan rasa asam di lambung. Ingin minum susu (Rhus; Apis)

Belching and acidity. Desire for milk (Rhus; Apis)

Saluran KemihUrinary

Terus-menerus ingin buang air kecil pada malam hari. Mengompol (enuresis); kelumpuhan sebagian (paresis) pada otot penutup kandung kemih (sphincter vesicae). Kencing nanah (gonore) menahun. Sulit buang air kecil. Radang kandung kemih (sistitis) disertai pembesaran prostat.

Constant desire to pass water at night. Enuresis; paresis of sphincter vesicae. Chronic gonorrhoea. Difficult urination. Cystitis with prostatic hypertrophy.

PriaMale

Gangguan prostat; pembesaran prostat; keluar cairan prostat. Buah zakar (testis) menyusut dan hilangnya kemampuan seksual. Senggama terasa sakit pada saat ejakulasi. Penderita gangguan saraf yang berkaitan dengan masalah seksual (neurotik seksual). Alat kelamin terasa dingin.

Prostatic troubles; enlargement; discharge of prostatic fluid. Wasting of testes and loss of sexual power. Coitus painful at the time of emission. Sexual neurotics. Organs feel cold.

WanitaFemale

Indung telur (ovarium) nyeri bila disentuh dan membesar; payudara mengecil dan mengerut (Iod; Kali iod). Wanita muda yang neurotik (mudah cemas dan tegang); dorongan seksual yang tertekan atau menyimpang.

Ovaries tender and enlarged; breasts shrivel (Iod; Kali iod). Young female neurotics; suppressed or perverted sexual inclination.

PernapasanRespiratory

Dahak banyak, disertai radang selaput lendir (katar) hidung. Radang saluran napas (bronkitis) menahun (Stann; Hep).

Copious expectoration, with catarrh of nose. Chronic bronchitis (Stann; Hep).

HubunganRelationship

Bandingkan: Phosph ac; Stigmata maydis; Santal; Apis. Pada gejala prostat: fer pic; Thuja; Picric acid (rangsangan seksual berlebihan lebih menonjol). Populus tremul; (pembesaran prostat disertai radang kandung kemih).

Compare: Phosph ac; Stigmata maydis; Santal; Apis. In prostatic symptoms: fer pic; Thuja; Picric acid (more sexual erethism). Populus tremul; (prostatic enlargement with cystitis).

DosisDose

Tingtur induk, sepuluh hingga tiga puluh tetes. Potensi ketiga sering lebih baik. Agar manjur, tingturnya harus dibuat dari buah beri yang masih segar.

Mother tincture, ten to thirty drops. Third potency often better. The tincture must be prepared from the fresh berries to be effective.