Sabina

Memiliki pengaruh khusus pada rahim; juga pada selaput serosa dan selaput berserat (fibrosa); karena itu digunakan pada penyakit asam urat (gout). Nyeri dari tulang kelangkang (sakrum) ke tulang kemaluan (pubis). Perdarahan, dengan darah yang encer sekaligus bergumpal. Kecenderungan keguguran, terutama pada bulan ketiga kehamilan. Denyutan yang hebat; ingin jendela dibuka.

Has a special action on the uterus; also upon serous and fibrous membranes; hence its use in gout. Pain from sacrum to the pubis. Haemorrhages, where blood is fluid and clots together. Tendency to miscarriage, especially at third month. Violent pulsations; wants windows open.

Tidak tahan mendengar musik, musik membuatnya gugup.

Music is intolerable, produces nervousness.

Pusing berputar (vertigo) disertai haid yang tertahan (tidak keluar). Sakit kepala seperti mau pecah, datang tiba-tiba dan hilang perlahan. Darah naik mendesak ke kepala dan wajah. Nyeri seperti ditarik pada otot pengunyah (otot masseter). Gigi sakit saat mengunyah.

Vertigo with suppressed menses. Bursting headache, suddenly coming and going slowly. Rush of blood to head and face. Drawing pains in masseter muscles. Teeth ache when chewing.

Rasa panas terbakar di ulu hati dan dada. Ingin minum limun. Rasa pahit di mulut (Rhus). Nyeri tajam seperti disayat dari ulu hati menembus ke punggung.

Heartburn. Desire for lemonade. Bitter taste (Rhus). Lancinating pain from pit of stomach across back.

Nyeri seperti ada yang mendesak ke bawah dan meremas. Mulas (kolik), sebagian besar di perut bagian bawah (daerah hipogastrium). Perut kembung tegang seperti genderang (timpanitis).

Bearing-down, constrictive pain. Colic, mostly in hypogastric region. Tympanitic distention.

Rasa penuh. Sembelit (konstipasi). Nyeri dari punggung ke tulang kemaluan. Wasir (hemoroid), dengan darah merah terang; berdarah banyak.

Sense of fullness. Constipation. Pain from back to pubis. Haemorrhoids, with bright red blood; bleed copiously.

Rasa panas terbakar dan berdenyut di daerah ginjal. Urin berdarah; sangat sering ingin buang air kecil. Kandung kemih meradang disertai denyutan di sekujur tubuh. Radang saluran kencing (uretritis).

Burning and throbbing in region of kidneys. Bloody urine; much urging. Bladder inflamed with throbbing all over. Inflammation of urethra.

Kencing nanah (gonore) yang meradang, dengan cairan seperti nanah. Tonjolan-tonjolan (pertumbuhan berlebih) yang bersifat sikotik. Nyeri perih dan panas terbakar pada kepala penis (glans). Kulup terasa sakit dan sulit ditarik ke belakang. Gairah seksual meningkat.

Inflammatory gonorrhoea, with pus-like discharge. Sycotic excrescences. Burning, sore pain in glans. Prepuce painful with difficulty in retracting it. Increased desire.

Haid banyak, darahnya merah terang. Nyeri rahim menjalar ke paha. Ancaman keguguran. Gairah seksual meningkat. Keputihan (leukore) setelah haid, bersifat mengikis (korosif) dan berbau busuk. Keluar darah di antara dua masa haid, disertai rangsangan seksual (Ambr). Ari-ari (plasenta) tertahan; nyeri hebat setelah melahirkan. Haid sangat banyak (menoragia) pada wanita yang mudah keguguran. Radang indung telur dan rahim setelah keguguran. Membantu mengeluarkan mola, yaitu jaringan kehamilan abnormal, dari rahim (Canth). Nyeri dari tulang kelangkang ke tulang kemaluan, dan nyeri menusuk dari bawah ke atas naik ke vagina. Perdarahan; sebagian bergumpal; memburuk karena gerakan sekecil apa pun. Rahim lemah dan tidak berkontraksi dengan baik (atonia uteri).

Menses profuse, bright. Uterine pains extend into thighs. Threatened miscarriage. Sexual desire increased. Leucorrhoea after menses, corrosive, offensive. Discharge of blood between periods, with sexual excitement (Ambr). Retained placenta; intense after-pains. Menorrhagia in women who aborted readily. Inflammation of ovaries and uterus after abortion. Promotes expulsion of moles from uterus (Canth). Pain from sacrum to pubis, and from below upwards shooting up the vagina. Haemorrhage; partly clotted; worse from least motion. Atony of uterus.

Nyeri di antara tulang kelangkang dan tulang kemaluan, dari satu tulang ke tulang lainnya. Nyeri seperti lumpuh di punggung bagian bawah.

Pain between sacrum and pubis from one bone to another. Paralytic pain in small back.

Nyeri seperti memar di bagian depan paha. Nyeri menusuk di tumit dan tulang-tulang telapak kaki (metatarsal). Nyeri radang sendi (artritis) pada persendian. Asam urat (gout); memburuk di ruangan yang dipanaskan. Bengkak merah dan mengilap. Benjolan-benjolan akibat asam urat (Ammon phos).

Bruised pains in anterior portion of thighs. Shooting in heels and metatarsal bones. Arthritic pain in joints. Gout; worse, in heated room. Red, shining swelling. Gouty nodosities (Ammon phos).

Kutil kelamin berbentuk seperti buah ara (kondiloma), disertai gatal dan rasa panas terbakar yang tak tertahankan. Jaringan granulasi yang tumbuh berlebihan (Thuj; Nit ac). Kutil. Pori-pori kulit berwarna hitam.

Fig-warts, with intolerable itching and burning. Exuberant granulations (Thuj; Nit ac). Warts. Black pores in skin.