Saccharum Officinale
Remedi ini tidak tercantum dalam edisi lengkap di situs sumber, sehingga teksnya diambil dari edisi ringkas Boericke — beberapa bagian (mis. dosis) mungkin tidak ada.
Gambaran UmumOverview
Menurut Dr. Hering yang termasyhur, sebagian besar penyakit menahun pada wanita dan anak-anak timbul karena terlalu banyak mengonsumsi gula. Gula bersifat antiseptik. Gula melawan infeksi dan pembusukan; memiliki daya melarutkan fibrin, dan merangsang pengeluaran cairan melalui perubahan osmotik kuat yang ditimbulkannya, sehingga luka terbilas oleh serum dari dalam ke luar, yang membantu penyembuhan. Luka borok (ulkus) di tungkai.
According to the great Dr. Hering, a large proportion of chronic diseases of women and children are developed by using too much sugar. Sugar is an antiseptic. Combats infection and putrefaction; has a solvent action on fibrin and stimulates secretion by the intense osmotic changes induced, thus rinsing out the wound with serum from within outward, favoring healing. Leg ulcers.
Gula harus dipandang sebagai penopang dan pengembang otot jantung, sehingga berguna pada kegagalan kompensasi jantung dan berbagai gangguan jantung dan pembuluh darah (kardiovaskular). Bekerja sebagai zat gizi dan penguat (tonik) pada penyakit yang membuat badan kurus kering, kurang darah (anemia), lemah saraf (neurastenia), dan sebagainya, dengan menambah berat badan dan tenaga.
Sugar must be considered a sustainer and developer of the musculature of the heart and hence useful in failure of compensation and a variety of cardio-vascular troubles. Acts as a nutrient and tonic, in wasting disorders, anaemia, neurasthenia, etc, increasing weight and power.
Kekeruhan kornea mata. Penglihatan kabur. Keasaman lambung dan gatal di anus. Dahak yang terasa dingin. Kemunduran otot jantung (degenerasi miokardium).
Opacity of cornea. Dim sight. Acidity and anal itching. Cold expectoration. Myocardial degeneration.
Anak-anak yang gemuk, sembap, dengan tangan dan kaki besar, yang pemarah, rewel, dan cengeng; kemauannya berubah-ubah; menginginkan makanan yang enak-enak dan camilan, serta menolak makanan yang mengenyangkan. Kaki bengkak berisi cairan (edema). Sakit kepala setiap tujuh hari.
Fat, bloated, large-limbed children, who are cross, peevish, whining; capricious; want dainty things, tidbits, and refuse substantial food. Å’dema of feet. Headache every seven days
HubunganRelationship
Bandingkan: Saccharum lactis – gula susu, laktosa – (banyak berkemih (diuresis); penglihatan lemah (ambliopia); nyeri terasa dingin, seolah-olah ditusuk jarum halus yang sedingin es, disertai kesemutan, seolah-olah kulit membeku karena dingin; kelelahan fisik yang hebat. Gula susu dalam dosis besar dipakai untuk menumbuhkan Bacillus acidophilus guna memperbaiki keadaan pembusukan di usus dan juga sembelit)
Compare: Saccharum lactis-Sugar of milk-lactose--(diuresis; amblyopia; cold pains, as if produced by fine, icy cold needle with tingling, as if frost bitten; great physical exhaustion. Sugar of milk in large doses to develop the Bacillus acidophilus to correct putrefactive intestinal conditions and also constipation