Materia Medica Indonesia

Sanguinarinum Nitricum

Sanguinarin Nitrat (SANGUINARINA NITRICA)Nitrate of Sanguinarine (SANGUINARINA NITRICA)

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Berguna pada polip hidung. Radang selaput lendir (katar) akut dan menahun. Radang tekak (faringitis) akut (Wyethia). Rasa perih dan panas membakar di tenggorokan dan dada, terutama di bawah tulang dada. Influenza. Mata berair, nyeri di mata dan kepala, kulit kepala terasa nyeri; rasa tersumbat. Radang tekak folikular menahun.

Is of use in polypus of the nose. Acute and chronic catarrh. Acute pharyngitis (Wyethia) Smarting and burning in throat and chest especially under sternum. Influenza. Lachrymation, pains in eyes and head, sore scalp; sensee of obstruction. chronic follicular pharyngitis.

HidungNose

Terasa tersumbat. Lendir encer yang banyak, disertai nyeri panas membakar. Tulang karang hidung (konka) membesar pada awal proses penebalan (hipertrofi). Cairan hidung sedikit, cenderung kering. Keropeng kecil yang berdarah bila dilepas. Lendir di belakang hidung menempel pada rongga belakang hidung (nasofaring), sulit dilepaskan. Lubang hidung kering dan terasa panas membakar; lendir encer, disertai rasa tertekan di pangkal hidung. Lubang hidung tersumbat lendir kental, kuning, bercampur darah. Bersin-bersin. Rasa lecet dan nyeri di lubang hidung bagian belakang.

Feels obstructed. Profuse, watery mucus, with burning pain. Enlarged turbinates at beginning of hypertrophic process. Secretion scant, tendency to dryness. Small crusts which bleed when removed. Post-nasal secretions adherent to nasopharynx, dislodged with difficulty. Dry and burning nostrils; watery mucus, with pressure over root of nose. Nostrils plugged with thick, yellow, bloody mucus. Sneezing. Rawness and soreness in posterior nares.

TenggorokanThroat

Kasar, kering, terasa tercekat, panas membakar. Amandel kanan nyeri, sulit menelan.

Rough, dry, constricted, burning. Right tonsil sore, swallowing difficult.

MulutMouth

Luka borok (ulserasi) di sisi lidah.

Ulceration on the side of the tongue.

PernapasanRespiratory

Batuk-batuk kecil yang pendek, dengan dahak berupa lendir kental, kuning, dan agak manis. Rasa tertekan di belakang bagian tengah tulang dada. Kering dan panas membakar di tenggorokan dan saluran bronkus. Batuk menggelitik. Radang selaput lendir menahun pada hidung, pangkal tenggorokan (laring), dan bronkus. Suara berubah, menjadi berat dan serak.

Short, hacking cough, with expectoration of thick, yellow, sweetish mucus. Pressure behind center of sternum. Dryness and burning in throat and bronchi. Tickling cough. Chronic nasal, laryngeal, and bronchial catarrh. Voice altered, deep, hoarse.

HubunganRelationship

Bandingkan: Sanguin tartaricum (eksoftalmus – bola mata menonjol; midriasis – pupil melebar; penglihatan kabur); Arum triph; Psorin; Kal bich.

Compare: Sanguin tartaricum (exophthalmos; mydriasis; dim vision); Arum triph; Psorin; Kal bich.

DosisDose

Triturasi ketiga.

Third trituration.