Sempervivum Tectorum
Tanaman Sukulen Atap RumahHouseleek
Gambaran UmumOverview
Dianjurkan untuk herpes, zoster (cacar ular), dan tumor kanker. Pengerasan lidah akibat kanker keras (skirus). Kanker payudara (karsinoma mamae). Kurap. Wasir.
Is recommended for herpes, zoster and cancerous tumors. Scirrhous induration of tongue. Mammary carcinoma. Ring-worm. Haemorrhoids.
MulutMouth
Borok ganas di mulut. Kanker lidah (Galium). Lidah berborok; mudah berdarah, terutama pada malam hari; lidah sangat perih disertai nyeri seperti ditusuk-tusuk. Seluruh mulut sangat nyeri bila disentuh.
Malignant ulcers of mouth. Cancer of tongue (Galium). Tongue has ulcers; bleed easily, especially at night; much soreness of tongue with stabbing pains. Whole mouth very tender.
KulitSkin
Gangguan kulit berupa radang merah seperti erisipelas. Kutil dan mata ikan. Sariawan (afta). Permukaan kulit memerah dan nyeri menyengat.
Erysipelatous affections. Warts and corns. Aphthae. Flushed surface and stinging pains.
HubunganRelationship
Bandingkan: Sedum acre – tanaman sukulen atap rumah kecil – (keadaan seperti skorbut; borok, demam berselang (intermiten)) (Galium; Kali cyanat). Oxalis acetosella – calincing hutan – (getahnya yang dikentalkan dipakai sebagai zat pembakar jaringan (kauter) untuk menghilangkan pertumbuhan kanker di bibir). Cotyledon. Ficus Carica – (buah tin) – getah seperti susu dari tangkai yang baru dipatahkan dioleskan pada kutil; membuat kutil itu hilang.
Compare: Sedum acre-small Houseleek--(scorbutic conditions; ulcers, intermittent fever) (Galium; Kali cyanat). Oxalis acetosella-Wood sorrel--(The inspissated juice used as a cautery to remove cancerous growths of the lips). Cotyledon. Ficus Carica--(Fig)-The milky juice of the freshly broken stalk applied to warts; causes their disappearance.
DosisDose
Tingtur dan potensi 2 desimal, juga air perasan segar dari tanamannya. Dioleskan secara lokal untuk gigitan serangga, sengatan lebah, luka beracun, dan kutil.
Tincture and 2 decimal, also fresh juice of plant. Locally for bites of insect, stings of bees, and poisoned wounds, warts.