Silicea Terra

Penyerapan zat makanan (asimilasi) yang tidak sempurna, sehingga gizi tubuh menjadi kurang. Lebih jauh lagi, akibatnya timbul keadaan lemah saraf (neurastenia), makin pekanya tubuh terhadap rangsangan saraf, dan refleks yang berlebihan. Penyakit tulang, tulang membusuk (karies) dan kematian jaringan tulang (nekrosis). Silica dapat merangsang tubuh untuk menyerap kembali jaringan yang mengeras (fibrosis) dan jaringan parut. Pada TBC paru (ftisis) harus digunakan dengan hati-hati, karena di sini remedi ini dapat menyebabkan jaringan parut terserap, sehingga penyakit yang tadinya terkurung terlepas dan aktif kembali (J. Weir). Perubahan organik; kerjanya dalam dan lambat. Keadaan yang datang berkala; abses (bisul bernanah), radang amandel bernanah (abses peritonsiler), sakit kepala, kejang, epilepsi, rasa dingin sebelum serangan. Pertumbuhan keloid. Anak-anak yang menderita skrofula dan rakitis, dengan kepala besar, ubun-ubun dan sambungan tulang tengkorak (sutura) yang masih terbuka, perut membuncit, lambat bisa berjalan. Dampak buruk vaksinasi. Proses pembentukan nanah. Berhubungan dengan semua saluran nanah yang menggerogoti ke dalam jaringan (fistula). Mematangkan abses karena mendorong pembentukan nanah. Pasien Silica merasa dingin, mudah menggigil, suka mendekat ke api, ingin memakai banyak pakaian hangat, tidak tahan embusan angin, tangan dan kaki dingin, memburuk di musim dingin. Kurang panas tubuh alami (panas vital). Lemas sekali, baik pikiran maupun badan. Sangat mudah masuk angin. Tidak tahan minuman beralkohol. Keluhan-keluhan yang disertai pembentukan nanah. Epilepsi. Kurang tekad dan ketabahan, baik secara moral maupun fisik.

Imperfect assimilation and consequent defective nutrition. It goes further and produces neurasthenic states in consequence, and increased susceptibility to nervous stimuli and exaggerated reflexes. Diseases of bones, caries and necrosis. Silica can stimulate the organism to re-absorb fibrotic conditions and scar-tissue. In phthisis must be used with care, for here it may cause the absorption of scar-tissue, liberate the disease, walled in, to new activities (J. Weir). Organic changes; it is deep and slow in action. Periodical states; abscesses, quinsy, headaches, spasms, epilepsy, feeling of coldness before an attack. Keloid growth. Scrofulous, rachitic children, with large head open fontanelles and sutures, distended abdomen, slow in walking. Ill effects of vaccination. Suppurative processes. It is related to all fistulous burrowings. Ripens abscesses since it promotes suppuration. Silica patient is cold, chilly, hugs the fire, wants plenty warm clothing, hates drafts, hands and feet cold, worse in winter. Lack of vital heat. Prostration of mind and body. Great sensitiveness to taking cold. Intolerance of alcoholic stimulants. Ailments attended with pus formation. Epilepsy. Want of grit, moral or physical.

Mudah mengalah, kecil hati, cemas. Gugup dan mudah terangsang emosinya. Peka terhadap semua kesan. Otak terasa lelah karena kerja pikiran. Anak-anak yang keras kepala dan mau menang sendiri. Pikiran melayang (linglung). Terpaku pada satu pikiran (ide tetap); hanya memikirkan jarum pentul, takut padanya, mencarinya dan menghitungnya.

Yielding, faint-hearted, anxious. Nervous and excitable. Sensitive to all impressions. Brain-fag. Obstinate, headstrong children. Abstracted. Fixed ideas; thinks only of pins, fears them, searches and counts them.

Sakit kepala karena berpuasa (perut kosong). Pusing berputar (vertigo) ketika melihat ke atas; membaik bila membungkus diri dengan hangat; bila berbaring miring ke kiri (Magnes mur; Strontia). Keringat kepala banyak, berbau busuk, dan meluas sampai ke leher. Nyeri mulai di kepala bagian belakang (oksiput), lalu menyebar ke seluruh kepala dan menetap di atas mata. Bengkak di daerah antara kedua alis (glabela).

Aches from fasting. Vertigo from looking up; better, wrapping up warmly; when lying on left side (Magnes mur; Strontia). Profuse sweat of head, offensive, and extends to neck. Pain begins at occiput, and spreads over head and settles over eyes. Swelling in the glabella.

Sudut-sudut mata terkena gangguan. Saluran air mata bengkak. Tidak tahan cahaya, terutama cahaya siang hari; cahaya menimbulkan silau dan nyeri tajam yang menembus mata; mata nyeri bila disentuh; memburuk bila mata dipejamkan. Penglihatan kacau; huruf-huruf tampak menyatu saat membaca. Bintitan (hordeolum). Radang selaput pelangi (iritis) dan radang iris serta koroid (iridokoroiditis), dengan nanah di bilik mata depan. Tukak (ulkus) kornea yang menembus atau yang jaringannya membusuk dan terkelupas. Abses di kornea setelah cedera. Katarak pada pekerja kantor. Sisa akibat radang kornea (keratitis) dan tukak kornea (ulcus cornae); menjernihkan kekeruhan kornea. Gunakan potensi 30 selama berbulan-bulan.

Angles of eyes affected. Swelling of lachrymal duct. Aversion to light, especially daylight; it produces dazzling, sharp pain through eyes; eyes tender to touch; worse when closed. Vision confused; letters run together on reading. Styes. Iritis and irido-choroiditis, with pus in anterior chamber. Perforating or sloughing ulcer of cornea. Abscess in cornea after traumatic injury. Cataract in office workers. After-effects of keratitis and ulcus cornae, clearing the opacity. Use 30th potency for months.

Cairan dari telinga berbau busuk. Tulang mastoid membusuk (karies). Bunyi letupan keras seperti tembakan pistol. Peka terhadap bunyi berisik. Telinga menderu.

Fetid discharge. Caries of mastoid. Loud pistol-like report. Sensitive to noise. Roaring in ears.

Gatal di ujung hidung. Terbentuk kerak kering dan keras, berdarah bila dilepaskan. Tulang hidung terasa peka. Bersin pada pagi hari. Hidung tersumbat dan daya penciuman hilang. Sekat hidung (septum) berlubang.

Itching at point of nose. Dry, hard crusts form, bleeding when loosened. Nasal bones sensitive. Sneezing in morning. Obstructed and loss of smell. Perforation of septum.

Kulit pecah-pecah di tepi bibir. Ruam di dagu. Nyeri saraf wajah (neuralgia), berdenyut, seperti dirobek, wajah merah; memburuk karena dingin yang lembap.

Skin cracked on margin of lips. Eruption on chin. Facial neuralgia, throbbing, tearing, face red; worse, cold damp.

Terasa seperti ada sehelai rambut di lidah. Gusi peka terhadap udara dingin. Bisul di gusi. Abses di akar gigi. Gusi bernanah (piorea) (Merc cor). Peka terhadap air dingin.

Sensation of a hair on tongue. Gums sensitive to cold air. Boils on gums. Abscess at root of teeth. Pyorrhea (Merc cor). Sensitive to cold water.

Radang amandel bernanah yang kambuh secara berkala. Rasa tertusuk seperti oleh jarum di amandel. Masuk angin menetap di tenggorokan. Kelenjar ludah di depan telinga (parotis) bengkak (Bell; Rhus; Calc). Nyeri menyengat saat menelan. Kelenjar leher bengkak, keras dan dingin.

Periodical quinsy. Pricking as of a pin in tonsil. Colds settle in throat. Parotid glands swollen (Bell; Rhus; Calc). Stinging pain on swallowing. Hard, cold swelling of cervical glands.

Jijik terhadap daging dan makanan hangat. Saat menelan, makanan mudah masuk ke lubang hidung bagian belakang. Tidak ada nafsu makan; haus berlebihan. Sendawa asam setelah makan (Sepia; Calc). Ulu hati nyeri bila ditekan. Muntah setelah minum (Ars; Verat).

Disgust for meat and warm food. On swallowing food, it easily gets into posterior nares. Want of appetite; thirst excessive. Sour eructations after eating (Sepia; Calc). Pit of stomach painful to pressure. Vomiting after drinking (Ars; Verat).

Nyeri atau rasa dingin yang menyakitkan di perut, membaik dengan kehangatan dari luar. Perut keras dan kembung. Mulas (kolik); nyeri seperti diiris, disertai sembelit (konstipasi); tangan kekuningan dan kuku kebiruan. Banyak bunyi keroncongan di usus. Kelenjar selangkangan bengkak dan nyeri. Abses hati.

Pain or painful cold feeling in abdomen, better external heat. Hard, bloated. Colic; cutting pain, with constipation; yellow hands and blue nails. Much rumbling in bowels. Inguinal glands swollen and painful. Hepatic abscess.

Rektum terasa lumpuh. Fistula ani, yaitu saluran bernanah di sekitar anus (Berb; Lach). Anus robek (fisura) dan wasir, nyeri, disertai kejang otot penutup anus (sfingter). Feses sulit turun; bila sudah keluar sebagian, masuk kembali. Harus mengejan sangat kuat; rektum terasa menyengat; rektum menjepit feses. Feses lama tertahan di rektum. Sembelit selalu terjadi sebelum dan selama menstruasi; disertai otot penutup anus yang mudah teriritasi. Diare berbau seperti bangkai.

Feels paralyzed. Fistula in ano (Berb; Lach). Fissures and haemorrhoids, painful, with spasm of sphincter. Stool comes down with difficulty; when partly expelled, recedes again. Great straining; rectum stings; closes upon stool. Feces remain a long time in rectum. Constipation always before and during menses; with irritable sphincter ani. Diarrhoea of cadaverous odor.

Urin berdarah, keluar tanpa bisa ditahan, dengan endapan merah atau kuning. Cairan prostat keluar saat mengejan ketika buang air besar. Mengompol di malam hari pada anak-anak yang cacingan.

Bloody, involuntary, with red or yellow sediment. Prostatic fluid discharged when straining at stool. Nocturnal enuresis in children with worms.

Rasa terbakar dan perih pada alat kelamin, disertai ruam di sisi dalam paha. Kencing nanah (gonore) menahun, dengan cairan kental berbau busuk. Kaki gajah (elefantiasis) pada kantong buah zakar (skrotum). Gairah seksual yang berlebihan (eretisme seksual); mimpi basah (emisi malam hari). Penumpukan cairan di kantong buah zakar (hidrokel).

Burning and soreness of genitals, with eruption on inner surface of thighs. Chronic gonorrhoea, with thick, fetid discharge. Elephantiasis of scrotum. Sexual erethism; nocturnal emissions. Hydrocele.

Keputihan (leukore) seperti susu (Calc; Puls; Sep) dan pedih, keluar saat buang air kecil. Gatal pada vulva dan vagina; sangat peka. Keluar darah di antara dua masa menstruasi. Menstruasi bertambah banyak, disertai serangan rasa dingin sedingin es di seluruh tubuh. Puting susu sangat perih; mudah menjadi luka (tukak); tertarik ke dalam. Tukak payudara yang membentuk saluran (fistula) (Phos). Abses di bibir kemaluan (labia). Keluar darah dari vagina setiap kali menyusui anak. Kista vagina (Lyc; Puls; Rhod), benjolan keras di payudara (conium).

A milky (Calc; Puls; Sep), acrid leucorrhoea, during urination. Itching of vulva and vagina; very sensitive. Discharge of blood between menstrual periods. Increased menses, with paroxysms of icy coldness over whole body. Nipples very sore; ulcerated easily; drawn in. Fistulous ulcers of breast (Phos). Abscess of labia. Discharge of blood from vagina every time child is nursed. Vaginal cysts (Lyc; Puls; Rhod) hard lumps in breast (conium).

Masuk angin tidak kunjung sembuh; dahak terus-menerus berlendir bercampur nanah dan banyak. Pemulihan lambat setelah radang paru (pneumonia). Batuk dan sakit tenggorokan, dengan dahak berupa butiran-butiran kecil seperti peluru senapan (mimis), yang bila dipecahkan berbau sangat busuk. Batuk berdahak pada siang hari, dahak berdarah atau bernanah. Nyeri menusuk di dada tembus sampai ke punggung. Batuk hebat saat berbaring, dengan dahak kental, kuning, dan menggumpal; tahap bernanah pada pengeluaran dahak (Bals. Peru).

Colds fail to yield; sputum persistently muco-purulent and profuse. Slow recovery after pneumonia. Cough and sore throat, with expectoration of little granules like shot, which, when broken, smell very offensive. Cough with expectoration in day, bloody or purulent. Stitches in chest through to back. Violent cough when lying down, with thick, yellow lumpy expectoration; suppurative stage of expectoration (Bals. Peru).

Tulang belakang lemah; punggung sangat peka terhadap embusan angin. Nyeri di tulang ekor (koksigis). Iritasi tulang belakang setelah cedera tulang belakang; penyakit tulang-tulang belakang. Penyakit Pott (TBC tulang belakang).

Weak spine; very susceptible to draughts on back. Pain in coccyx. Spinal irritation after injuries to spine; diseases of bones of spine. Potts' disease.

Berjalan sambil tidur; bangun dari tempat tidur dalam keadaan tertidur. Tidak bisa tidur, disertai aliran darah yang bergejolak hebat dan rasa panas di kepala. Sering tersentak kaget dalam tidur. Mimpi yang mencemaskan. Menguap berlebihan.

Night-walking; gets up while asleep. Sleeplessness, with great orgasm of blood and heat in head. Frequent starts in sleep. Anxious dreams. Excessive gaping.

Nyeri saraf pinggul (skiatika), nyeri menjalar melalui pinggul, tungkai, dan kaki. Kram di betis dan telapak kaki. Tungkai kehilangan tenaga. Tangan gemetar saat digunakan. Lengan bawah lemah seperti lumpuh. Gangguan pada kuku jari tangan, terutama bila ada bintik-bintik putih di kuku. Kuku jari kaki tumbuh ke dalam. Kaki sedingin es dan berkeringat. Bagian tubuh yang ditiduri menjadi kebas (kesemutan). Keringat berbau busuk di kaki, tangan, dan ketiak. Sensasi di ujung-ujung jari seolah-olah bernanah. Radang bernanah di ujung jari (panaritium). Nyeri di lutut, seolah-olah diikat erat. Betis tegang dan mengerut. Nyeri di bawah jari-jari kaki. Telapak kaki perih (Ruta). Rasa perih di kaki dari punggung kaki tembus sampai ke telapak. Mudah bernanah.

Sciatica, pains through hips, legs and feet. Cramp in calves and soles. Loss of power in legs. Tremulous hands when using them. Paralytic weakness of forearm. Affections of finger nails, especially if white spots on nails. Ingrowing toe-nails. Icy cold and sweaty feet. The parts lain on go to sleep. Offensive sweat on feet, hands, and axillae. Sensation in tips of fingers, as if suppurating. Panaritium. Pain in knee, as if tightly bound. Calves tense and contracted. Pain beneath toes. Soles sore (Ruta). Soreness in feet from instep through to the sole. Suppurates.

Infeksi bernanah di ujung jari, abses, bisul, tukak lama yang membentuk saluran (fistula). Kulit halus, pucat, seperti lilin. Kulit pecah-pecah di ujung jari. Kelenjar bengkak tanpa rasa nyeri. Bercak-bercak berwarna merah mawar. Bekas luka (parut) tiba-tiba terasa nyeri. Nanah berbau busuk. Membantu mengeluarkan benda asing dari jaringan tubuh. Setiap luka kecil menjadi bernanah. Pernanahan yang berlangsung lama dan saluran-saluran fistula. Ujung jari kering. Ruam hanya gatal pada siang dan sore hari. Kuku cacat bentuknya. Tumor yang mengeras. Abses di persendian. Setelah vaksinasi yang tidak bersih. Kantong cairan sendi (bursa). Kusta (lepra), benjolan-benjolan, dan bercak berwarna tembaga. Pertumbuhan keloid.

Felons, abscesses, boils, old fistulous ulcers. Delicate, pale, waxy. Cracks at end of fingers. Painless swelling of glands. Rose-colored blotches. Scars suddenly become painful. Pus offensive. Promotes expulsion of foreign bodies from tissues. Every little injury suppurates. Long lasting suppuration and fistulous tracts. Dry finger tips. Eruptions itch only in daytime and evening. Crippled nails. Indurated tumors. Abscesses of joints. After impure vaccination. Bursa. Lepra, nodes, and coppery spots. Keloid growths.

Mudah kedinginan; sangat peka terhadap udara dingin. Rasa merinding dan menggigil di seluruh tubuh. Tangan dan kaki dingin, bahkan di dalam ruangan yang hangat. Berkeringat pada malam hari; memburuk menjelang pagi. Bagian tubuh yang sakit terasa dingin.

Chilliness; very sensitive to cold air. Creeping, shivering over the whole body. Cold extremities, even in a warm room. Sweat at night; worse towards morning. Suffering parts feel cold.