Strophanthus Hispidus
Biji KombeKombe-seed
Gambaran UmumOverview
Strophanthus adalah racun otot; remedi ini meningkatkan daya kontraksi semua otot lurik. Bekerja pada jantung; memperkuat kontraksi jantung (sistole) dan memperlambat denyutnya. Dapat digunakan dengan baik untuk menguatkan jantung dan mengeluarkan penumpukan cairan tubuh (sembap). Dalam dosis kecil untuk jantung yang lemah; jantung terasa membesar. Pada kebocoran katup mitral (regurgitasi mitral), bila telah timbul pembengkakan berisi cairan (edema) dan sembap (Digit). Strophanthus tidak menimbulkan gangguan lambung, tidak memiliki efek menumpuk (kumulatif), merupakan peluruh kencing (diuretik) yang lebih kuat, dan lebih aman bagi orang lanjut usia karena tidak memengaruhi saraf pengatur pembuluh darah (vasomotor). Pada radang paru (pneumonia) dan pada keadaan lemas sekali akibat perdarahan setelah operasi dan penyakit akut. Setelah lama memakai zat perangsang (stimulan); jantung yang mudah terganggu pada perokok. Pengerasan pembuluh nadi (arteriosklerosis); pembuluh nadi kaku pada orang lanjut usia. Memulihkan kekuatan jaringan yang rapuh, terutama otot jantung dan katup-katupnya. Sangat berguna pada gagalnya kompensasi jantung akibat jantung berlemak. Biduran. Kurang darah (anemia) disertai jantung berdebar dan sesak napas. Gondok dengan mata menonjol (goiter eksoftalmik). Orang-orang yang gemuk.
Strophanthus is a muscle poison; it increases the contractile power of all striped muscles. Acts on the heart; increasing the systole and diminishes the rapidity. May be used with advantage to tone the heart, and run off dropsical accumulations. In small doses for weak heart; it feels enlarged. In mitral regurgitation, where oedema and dropsy have supervened (Digit). Strophanthus occasions no gastric distress, has no cumulative effects, is a greater diuretic, and is safer for the aged, as it does not affect the vaso-motors. In pneumonia and in severe prostration from haemorrhage after operations and acute diseases. After the long use of stimulants; irritable heart of tobacco-smokers. Arterio-sclerosis; rigid arteries of aged. Restores tone to a brittle tissue, especially of the heart muscle and valves. Especially useful in failing compensation dependent upon fatty heart. Hives. Anaemia with palpitation and breathlessness. Exophthalmia goitre. Corpulent persons.
KepalaHead
Nyeri di pelipis disertai penglihatan ganda, penglihatan terganggu; mata berbinar, wajah memerah. Pusing berputar (vertigo) pada orang lanjut usia.
Temporal pains with double vision, impaired sight; brilliant eyes, flushed face. Senile vertigo.
LambungStomach
Mual disertai rasa jijik khusus terhadap alkohol, sehingga membantu pengobatan kecanduan minuman keras (dipsomania). Tujuh tetes tingtur.
Nausea with special disgust for alcohol and so aids in treatment of dipsomania. Seven drops of tincture.
Saluran KemihUrinary
Pengeluaran urin bertambah; urin sedikit dan mengandung albumin.
Increased secretion; scanty and albuminous.
WanitaFemale
Haid berlebihan (menoragia); perdarahan rahim; rahim sangat penuh darah. Nyeri pegal menembus pinggul dan paha selama masa menopause (klimakterium).
Menorrhagia; uterine haemorrhage; uterus heavily congested. Aching pain through hips and thighs during climacteric.
PernapasanRespiratory
Sesak napas (dispnea), terutama saat mendaki. Paru-paru penuh darah (kongesti). Pembengkakan paru berisi cairan (edema paru). Asma bronkial dan asma jantung.
Dyspnoea, especially on ascending. Lungs congested. Å’dema of lungs. Bronchial and cardiac asthma.
JantungHeart
Denyut nadi menjadi cepat. Kerja jantung lemah, cepat, tidak teratur, akibat kelemahan otot dan ketidakmampuan jantung (insufisiensi). Nyeri jantung.
Pulse quickened. Heart's action weak, rapid irregular, due to muscular debility; and insufficiency. Cardiac pain.
KulitSkin
Biduran (urtikaria), terutama bentuk yang lebih menahun.
Urticaria, especially more chronic forms.
EkstremitasExtremities
Bengkak, berisi cairan. Sembap di seluruh tubuh (anasarka).
Swollen, dropsical. Anasarca.
HubunganRelationship
Bandingkan: Digit (tetapi kerjanya lebih lambat daripada strophant); Phos ac (jantung lemah, denyut nadi tidak teratur, sensasi bergetar seperti kepak sayap di daerah jantung, jantung berdebar saat tidur, pingsan).
Compare: Digit (but is slower than strophant in its action); Phos ac (weak heart, irregular pulse, fluttering sensation in cardiac region, palpitation during sleep, fainting).
DosisDose
Tingtur dan potensi 6x. Pada kasus yang lebih akut, lima sampai sepuluh tetes tingtur tiga kali sehari.
Tincture and 6x potency. In more acute cases, five to ten drops of the tincture three times a day.