X-Ray

Paparan sinar Roentgen (sinar-X) yang berulang-ulang telah menimbulkan luka (lesi) pada kulit yang sering kali diikuti kanker. Nyeri yang sangat menyiksa. Kelenjar kelamin terutama terkena. Penyusutan (atrofi) indung telur dan buah zakar. Kemandulan. Terjadi perubahan pada darah, pembuluh getah bening (limfatik), dan sumsum tulang. Kurang darah (anemia) dan kanker darah (leukemia). Cocok untuk keadaan yang membandel, seperti pada luka bakar yang tidak mau sembuh. Psoriasis.

Repeated exposure to Roentgen (X-ray) has produced skin lesions often followed by cancer. Distressing pain. Sexual glands are particularly affected. Atrophy of ovaries and testicles. Sterility. Changes take place in the blood lymphatics and bone marrow. Anaemia and leukaemia. Corresponds to stubbornness as in burns, they refuse to heal. Psoriasis.

Memiliki sifat merangsang metabolisme sel. Membangkitkan daya hidup untuk bereaksi, baik secara mental maupun fisik. Memunculkan kembali ke permukaan gejala-gejala yang tertekan (supresi), terutama gejala sikotik dan gejala akibat infeksi campuran. Dengan demikian, kerja homeopatiknya bersifat sentrifugal, yaitu mengarah ke bagian luar tubuh (perifer).

Has the property of stimulating cellular metabolism. Arouses the reactive vitality, mentally and physically. Brings to the surface suppressed symptoms, especially sycotic and those due to mixed infections. Its homeopathic action is thus centrifugal, towards the periphery.

Nyeri seperti ditusuk-tusuk di berbagai bagian kepala dan wajah. Nyeri tumpul di rahang atas kanan. Leher kaku. Leher tiba-tiba terasa kaku seperti salah urat, nyeri lebih hebat di belakang telinga. Nyeri di otot leher saat mengangkat kepala dari bantal. Telinga terasa penuh, kepala berdenging.

Sticking pains in different parts of head and face. Dull pain in right upper jaw. Stiff neck. Sudden cricks in neck, pains more severe behind ears. Pain in muscles of neck when lifting head from pillow. Fullness in ears, ringing in head.

Lidah kering, kasar, dan perih. Tenggorokan sakit saat menelan. Mual.

Tongue dry, rough, sore. Throat painful on swallowing. Nausea.

Mimpi-mimpi cabul. Gairah seksual hilang. Memunculkan kembali kencing nanah (gonore) yang tertekan.

Lewd dreams. Sexual desire lost. Re-establishes suppressed gonorrhoea.

Nyeri rematik. Secara umum merasa lelah dan tidak enak badan. Telapak tangan kasar dan bersisik.

Rheumatic pains. General tired and sick feeling. Palms rough and scaly.

Eksim kering dan gatal. Kemerahan kulit (eritema) di sekitar pangkal kuku. Kulit kering dan keriput. Retak-retak yang nyeri. Pertumbuhan seperti kutil. Kuku menebal. Psoriasis.

Dry, itching eczema. Erythema around roots of nails. Skin dry, wrinkled. Painful cracks. Warty growths. Nails thicken. Psoriasis.

Magnet.--Gula susu atau air suling yang dipaparkan pada pengaruh seluruh massa magnet (Nyeri tajam seperti disayat yang terasa panas terbakar di seluruh tubuh; nyeri seolah-olah patah di sendi-sendi, ketika tulang rawan dari dua tulang saling bersentuhan; nyeri menembak dan sentakan-sentakan; sakit kepala seolah-olah ada paku yang ditancapkan; luka lama cenderung berdarah kembali).

The Magnet.--Sugar of milk or distilled water exposed to influence of entire mass (Burning lancinations throughout the body; pains as if broken in joints, when cartilages of two bones touch; shooting and jerkings; headache as if a nail were driven in; tendency of old wounds to bleed afresh).

Kutub utara magnet.--(Tidur terganggu, berjalan sambil tidur (somnambulisme), bunyi berderak di ruas tulang leher, sensasi dingin; sakit gigi).

North pole of the magnet.--(Disturbed sleep, somnambulism, cracking in cervical vertebrae, sensation of coldness; toothache).

Kutub selatan magnet.--(Nyeri hebat di sisi dalam kuku ibu jari kaki, kuku kaki tumbuh ke dalam daging; sendi-sendi kaki mudah terlepas (dislokasi); kaki terasa sakit bila dibiarkan menggantung).

South pole of the magnet.--(Severe pain in inner side of nail of the big toe, ingrowing toenail; easy dislocation of joints of foot; feet are painful when letting them hang down).