Aceticum Acidum

Obat ini menimbulkan keadaan kurang darah (anemia) yang berat, disertai beberapa gejala sembap (dropsi), badan sangat lemah, sering pingsan, sesak napas (dispnea), jantung lemah, muntah, banyak buang air kecil dan banyak berkeringat. Perdarahan dari bagian tubuh mana pun. Terutama cocok untuk orang yang pucat dan kurus, dengan otot yang kendur dan lembek. Badan menyusut dan lemah. Acetic acid mampu mencairkan endapan albumin dan fibrin. Kanker epitel, diberikan secara internal (diminum) dan secara lokal (dioleskan) (W Owens). Sikosis disertai benjolan kecil (nodul) dan pertumbuhan jaringan di persendian. Luka sifilis yang keras (ulkus durum). Larutan 1x akan melunakkan dan memicu terbentuknya nanah.

This drug produces a condition of profound anaemia, with some dropsical symptoms, great debility, frequent fainting, dyspnoea, weak heart, vomiting, profuse urination and sweat. Haemorrhage from any part. Especially indicated in pale, lean persons, with lax, flabby muscles. Wasting and debility. Acetic acid has the power to liquefy albuminous and fibrinous deposits. Epithelial cancer, internally and locally (W Owens). Sycosis with nodules and formations in the joints. Hard chancre. The 1x solution will soften and cause formation of pus.

Mudah tersinggung, khawatir tentang urusan bisnisnya.

Irritable, worried about business affairs.

Sakit kepala karena saraf, akibat penyalahgunaan obat bius (narkotik). Darah mengalir deras ke kepala, disertai mengigau (delirium). Pembuluh darah di pelipis melebar. Nyeri melintang di pangkal lidah.

Nervous headache, from abuse of narcotics. Blood rushes to head with delirium. Temporal vessels distended. Pain across root of tongue.

Pucat seperti lilin, kurus kering. Mata cekung, dikelilingi lingkaran gelap. Merah terang. Berkeringat. Kanker kulit (epitelioma) di bibir. Pipi panas dan merah. Rasa pegal di ujung rahang kiri.

Pale, waxen, emaciated. Eyes sunken, surrounded by dark rings. Bright red. Sweaty. Epithelioma of lip. Cheeks hot and flushed. Aching in left jaw-point.

Banyak mengeluarkan air liur. Terjadi peragian (fermentasi) di lambung. Rasa haus yang sangat hebat dan membakar. Minuman dingin menimbulkan rasa tidak enak di lambung. Muntah setelah makan makanan jenis apa pun. Ulu hati (epigastrium) nyeri bila ditekan. Nyeri panas terbakar seperti ada tukak (luka lambung). Kanker lambung. Sendawa dan muntah yang terasa asam. Cairan asam yang panas terbakar naik ke mulut, disertai air liur yang sangat banyak. Asam lambung berlebih (hiperklorhidria) dan nyeri lambung (gastralgia). Nyeri panas terbakar yang hebat di lambung dan dada, diikuti kulit dingin dan keringat dingin di dahi. Lambung terasa seolah-olah pasien baru saja meminum banyak cuka.

Salivation. Fermentation in stomach. Intense burning thirst. Cold drinks distress. Vomits after every kind of food. Epigastric tenderness. Burning pain as of an ulcer. Cancer of stomach. Sour belching and vomiting. Burning waterbrash and profuse salivation. Hyperchlorhydria and gastralgia. Violent burning pain in stomach and chest, followed by coldness of skin and cold sweat on forehead. Stomach feels as if she had taken a lot of vinegar.

Terasa seolah-olah perut melesak ke dalam. Sering buang air besar encer seperti air, memburuk pada pagi hari. Perut kembung dan tegang seperti gendang (timpani). Penumpukan cairan di rongga perut (asites). Perdarahan dari usus.

Feels as if abdomen was sinking in. Frequent watery stools, worse in morning. Tympanitic. Ascites. Haemorrhage from bowels.

Urin pucat dalam jumlah banyak. Kencing manis (diabetes), disertai rasa sangat haus dan badan sangat lemah (Phos ac).

Large quantities of pale urine. Diabetes, with great thirst and debility (Phos ac).

Haid berlebihan. Perdarahan setelah melahirkan. Mual saat hamil. Payudara membesar dan nyeri, penuh tegang berisi air susu. Air susu encer dan kurang bergizi, kebiruan, bening, dan asam. Kurang darah pada ibu menyusui.

Excessive catamenia. Haemorrhages after labor. Nausea of pregnancy. Breasts painfully enlarged, distended with milk. Milk impoverished, bluish, transparent, sour. Anaemia of nursing mothers.

Napas serak dan berdesis; sulit bernapas; batuk saat menarik napas. Batuk menggonggong disertai terbentuknya selaput (krup membranosa). Iritasi pada batang tenggorok (trakea) dan saluran bronkus. Selaput palsu di tenggorokan. Pengeluaran lendir yang sangat banyak dari bronkus (bronkore). Radang tenggorokan yang berbau busuk (dipakai untuk berkumur).

Hoarse, hissing respiration; difficult breathing; cough when inhaling. Membranous croup. Irritation of trachea and bronchial tubes. False membrane in throat. Profuse bronchorrhoea. Putrid sore throat (gargle).

Nyeri punggung, yang hanya membaik dengan berbaring tengkurap.

Pain in back, relieved only by lying on abdomen.

Badan kurus kering. Bengkak berisi cairan (edema) pada kaki dan tungkai.

Emaciation. Å’dema of feet and legs.

Pucat seperti lilin, sembap. Kulit kering dan panas dengan rasa terbakar, atau basah kuyup oleh keringat yang banyak. Kepekaan rasa pada permukaan tubuh berkurang. Berguna setelah sengatan, gigitan, dll. Pembengkakan varises. Skorbut (penyakit kekurangan vitamin C); sembap di seluruh tubuh (anasarka). Memar; keseleo.

Pale, waxen, oedematous. Burning, dry, hot skin, or bathed in profuse sweat. Diminished sensibility of the surface of body. Useful after stings, bites, etc. Varicose swellings. Scurvy; anasarca. Bruises; sprains.

Demam hektik (naik-turun setiap hari dan melemahkan), disertai keringat malam yang membasahi kuyup. Bercak merah di pipi kiri. Tidak haus saat demam. Rasa darah bergejolak naik (ebulisi). Keringat banyak dan dingin.

Hectic, with drenching night-sweats. Red spot on left cheek. No thirst in fever. Ebullitions. Sweat profuse, cold.