Aletris Farinosa

Remedi ini menggambarkan keadaan kurang darah (anemia) dan tubuh yang kendur, terutama pada tubuh wanita. Pasien selalu merasa lelah, dan menderita turun peranakan (prolaps), keputihan (leukore), gangguan pada rektum, dan sebagainya. Anemia yang nyata. Gadis yang menderita klorosis (sejenis anemia pada remaja putri) dan wanita hamil.

An anaemic, relaxed condition, especially of the female organism, is portrayed by this remedy. The patient is tired all the time, and suffers from prolapsus, leucorrhoea, rectal distress, etc. Marked anaemia. Chlorotic girls and pregnant women.

Daya dan semangat melemah. Perasaan bingung. Tidak bisa memusatkan pikiran. Pingsan, disertai pusing berputar (vertigo).

Power and energy weakened. Confused feelings. Cannot concentrate mind. Fainting, with vertigo.

Banyak air liur berbusa.

Much frothy saliva.

Jijik terhadap makanan. Makanan sedikit saja sudah menimbulkan rasa tidak nyaman. Serangan pingsan, disertai pusing berputar. Muntah selama kehamilan. Gangguan pencernaan (dispepsia) karena saraf. Mulas melilit (kolik) karena banyak gas.

Disgust for food. Least food causes distress. Fainting spells, with vertigo. Vomiting during pregnancy. Nervous dyspepsia. Flatulent colic.

Feses menumpuk di rektum — keadaan setengah lumpuh (paresis). Feses besar, keras, sulit dikeluarkan, sangat nyeri.

Loads up with feces-paretic condition. Stool large, hard, difficult, great pain.

Haid datang terlalu cepat dan banyak, disertai nyeri seperti hendak melahirkan (Bell; Cham; Kali c; Plat). Haid terlambat dan sedikit (Senecio). Rahim terasa berat. Turun peranakan, disertai nyeri di lipat paha kanan. Keputihan akibat lemah dan kurang darah. Kecenderungan keguguran berulang. Nyeri otot selama kehamilan.

Premature and profuse menses, with labor-like pains (Bell; Cham; Kali c; Plat). Retarded and scanty flow (Senecio). Uterus seems heavy. Prolapse, with pain in right inguinal region. Leucorrhoea due to weakness and anaemia. Habitual tendency to abortion. Muscular pains during pregnancy.