Alfalfa

Melalui kerjanya pada sistem saraf simpatis, Alfalfa memberi pengaruh baik pada gizi (nutrisi) tubuh. Hal ini tampak dari "menguatnya" nafsu makan dan pencernaan, sehingga semangat mental dan kebugaran fisik sangat meningkat, disertai pertambahan berat badan. Gangguan yang ditandai dengan kurang gizi (malnutrisi) terutama termasuk dalam cakupan pengobatannya, misalnya lemah saraf (neurastenia), rasa murung yang berkaitan dengan gangguan organ-organ dalam perut, rasa gugup, sulit tidur (insomnia), gangguan pencernaan karena saraf, dan sebagainya. Bekerja sebagai pembentuk lemak, memperbaiki penyusutan jaringan tubuh. ASI kurang. Meningkatkan mutu dan jumlah ASI pada ibu menyusui. Kerjanya yang kuat pada saluran kemih membuatnya dipertimbangkan secara klinis pada diabetes insipidus dan pada banyaknya fosfat yang terbuang dalam urin (fosfaturia); remedi ini juga disebut-sebut dapat meredakan iritasi kandung kemih akibat pembesaran prostat (hipertrofi prostat). Bakat bawaan terhadap rematik (diatesis rematik) tampaknya sangat mudah dipengaruhi oleh kerjanya.

>From its action on the sympathetic, Alfalfa favorably influences nutrition, evidenced in "toning up" the appetite and digestion resulting in greatly improved mental and physical vigor, with gain in weight. Disorders characterized by malnutrition are mainly within its therapeutic range, for example, neurasthenia, splanchnic blues, nervousness, insomnia, nervous indigestion, etc. Acts as a fat producer, corrects tissue waste. Deficient lactation. Increases quality and quantity of milk in nursing mothers. Its pronounced urinary action suggests it clinically in diabetes insipidus and phosphaturia; and it is claimed to allay vesical irritability of prostatic hypertrophy. The rheumatic diathesis seems especially amenable to its action.

Remedi ini menimbulkan rasa gembira dan semangat yang ringan, yaitu perasaan sehat dan nyaman secara umum; pikiran jernih dan cerah, sehingga segala rasa murung hilang. Pikiran tumpul, mengantuk, linglung (Gels); murung dan mudah marah, memburuk pada sore hari.

It induces mental exhilaration of buoyancy, i.e, a general feeling of well being; clear and bright, so that all blues are dissipated. Dull, drowsy, stupid (Gels); gloomy and irritable, worse during evening.

Rasa tumpul dan berat di kepala bagian belakang (oksiput), di dalam dan di atas mata, memburuk menjelang sore. Nyeri di sisi kiri kepala. Sakit kepala hebat.

Dull, heavy feeling in occiput, in and above the eyes, worse toward evening. Pain in left side of head. Violent headache.

Saluran eustachius (saluran penghubung telinga tengah dengan tenggorokan) terasa tersumbat (Kali mur) pada malam hari; terasa terbuka lebar pada pagi hari.

Stuffed feeling in eustachian tubes (Kali mur) at night; patulous in morning.

Rasa haus meningkat. Nafsu makan berkurang, tetapi lebih sering meningkat, bahkan sampai rakus makan berlebihan (bulimia). Ia harus sering makan, sehingga tidak sanggup menunggu waktu makan yang biasa; lapar pada pagi menjelang siang (Sul). Sering mengemil makanan dan sangat ingin makanan manis.

Increased thirst. Appetite impaired, but chiefly increased even to bulimia. He must eat frequently, so that he cannot wait for regular meals; hungry in forenoon (Sul). Much nibbling of food and craving for sweets.

Perut kembung dan membuncit. Nyeri karena gas yang berpindah-pindah di sepanjang usus besar (kolon) beberapa jam setelah makan. Buang air besar sering, feses encer, kuning, terasa nyeri, disertai kentut yang terasa panas membakar. Radang usus buntu menahun (apendisitis kronis).

Flatulence with distention. Shifting, flatulent pain along colon several hours after meals. Frequent, loose, yellow, painful stools, with burning of flatulence. Chronic appendicitis.

Ginjal kurang aktif; sering ingin buang air kecil. Jumlah urin sangat banyak (poliuria) (Phos ac). Pembuangan urea, indikan, dan fosfat meningkat.

Kidneys inactive; frequent urging to urinate. Polyuria (Phos ac). Increased elimination of urea, indican and phosphates.

Tidur lebih nyenyak dari biasanya, terutama pada dini hari; remedi ini membuat tidur tenang, lelap, dan menyegarkan.

Slept better than usual, especially in early morning; it induces quiet, reposeful and refreshing sleep.