Aragallus Lamberti

Terutama bekerja pada sistem saraf, menimbulkan keadaan bingung dan pikiran kacau. Gejala gerakan yang tidak terkoordinasi dan kelumpuhan. Gangguan koordinasi saat berjalan (ataksia lokomotor). Lelah pada pagi hari.

Acts principally on nervous system, producing a bewildered, confused state. Symptoms of incoordination and paralysis. Locomotor ataxia. Tired in the morning.

Sangat murung (depresi berat); memburuk pada pagi atau petang hari. Tidak dapat belajar. Mudah marah, mudah tersinggung, gelisah. Bingung. Pikiran kacau dan tidak peduli (apatis). Ingin menyendiri. Sulit memusatkan pikiran, linglung (pikiran sering melayang). Tidak punya ambisi. Kesulitan mengungkapkan sesuatu dalam tulisan. Gelisah dan berkeliaran tanpa tujuan. Harus memusatkan pikirannya saat berjalan.

Great depression; worse in morning or evening. Cannot study. Cross, irritable, restless. Bewildered. Mental confusion and apathy. Desires to be alone. Difficulty in concentrating mind, absent-minded. Lack of ambition. Defective expression in writing. Restlessness and aimless wandering. Must concentrate his mind on walking.

Penglihatan ganda (diplopia). Rasa terbakar di mata. Bibir bawah pecah-pecah.

Diplopia. Burning in eyes. Cracking of lower lip.

Terasa sakit. Terasa tumpul. Nyeri disertai mual. Tekak (faring) berwarna gelap, bengkak, mengilap.

Aches. Feels dull. Sore with nausea. Pharynx dark, swollen, glazed.

Rasa berat di dada di daerah tulang rawan ujung tulang dada (prosesus xifoideus). Rasa terjepit seolah-olah diikat pita lebar. Nyeri di dada di bawah tulang dada. Rasa sesak tertekan.

Weight on chest in region of ensiform cartilage. Constriction as of a wide band. Soreness of chest under sternum. Oppression.

Anggota badan lemah. Nyeri pada saraf linu panggul (skiatik) kiri. Kram otot di bagian depan tungkai saat berjalan.

Weakness of limbs. Pain in left sciatic nerve. Cramps of muscles on front of leg while walking.