Arum Dracontium (Tumbuhan Naga Hijau) — Materia Medica Boericke

Gambaran UmumOverview

Remedi untuk radang tekak (faringitis) dengan tenggorokan yang sakit, perih seperti lecet, dan nyeri bila disentuh.

A remedy for Pharyngitis with sore, raw and tender throat.

KepalaHead

Kepala terasa berat; nyeri tajam yang melesat di telinga, nyeri pegal di belakang telinga kanan.

Heavy; shooting pain in ears, aching pain behind right ear.

TenggorokanThroat

Tenggorokan kering, sakit, memburuk saat menelan. Perih seperti lecet dan nyeri bila disentuh. Terus-menerus ingin berdeham untuk melegakan tenggorokan. Batuk serak menggonggong seperti batuk krup, disertai sakit tenggorokan.

Dry, sore, worse swallowing. Raw and tender. Continued disposition to clear throat. Croupy, hoarse cough with sore throat.

Saluran KemihUrinary

Keinginan buang air kecil yang tidak tertahankan; terasa membakar dan pedih.

Irresistible desire to pass urine, burns and smarts.

PernapasanRespiratory

Suara serak; lendir berlebihan di pangkal tenggorokan (laring). Sesak seperti asma pada malam hari. Dahak kental dan berat.

Hoarseness; excess of mucus in larynx. Asthmatic at night. Expectoration thick, heavy.

HubunganRelationship

Arum Italicum (otak lelah karena terlalu banyak berpikir, disertai sakit kepala di bagian belakang kepala). Arum maculatum (radang dan luka borok pada selaput lendir. Iritasi hidung disertai polip).

Arum Italicum (Brain-fag, with headache in occipital region). Arum maculatum (inflammation and ulceration of mucous membranes. Nasal irritation with polypus).

DosisDose

Potensi pertama.

First potency.