Benzolum
Benzena, C6H6Benzol, C6, H6
Gambaran UmumOverview
(BENZENUM - NAFTA BATU BARA)
(BENZENUM - COAL NAPHTHA)
Hal yang paling mencolok dalam proving (uji coba homeopatik) Benzol tampaknya adalah pengaruhnya terhadap sistem peredaran darah. Benzol memperlambat aliran darah di pembuluh nadi, yang pada marmut sampai menyebabkan terbentuknya jaringan mati akibat sumbatan aliran darah (infark). Pada manusia yang menjalani proving, Benzol menyebabkan penurunan sel darah merah dan peningkatan sel darah putih (R. F. Rabe, M. D).
The most striking fact in the proving of Benzol seems to be the influence it had on the circulatory system. It caused a slowing of the pulse stream which in the guinea-pigs brought about the formation of infarcts. In the human provers it resulted in a decrease of the red and increase of white cells (R. F. Rabe, M. D).
Seharusnya bermanfaat pada kanker darah (leukemia). Gejala-gejala mata sangat mencolok. Halusinasi; serangan mirip ayan (epileptiform), koma, dan mati rasa (anestesia).
It ought to be of use in Leucaemia. Eye symptoms striking. Hallucinations-Epileptiform attacks, coma, and anaesthesia.
KepalaHead
Rasa seperti jatuh menembus tempat tidur dan lantai. Nyeri menjalar dari bawah ke atas. Lelah dan gugup.
Sense of falling through bed and floor. Pains from below upward. Tired and nervous.
Sakit kepala di dahi hingga ke pangkal hidung. Pusing. Rasa tertekan di dalam kepala. Sakit kepala di sisi kanan.
Frontal headache to root of nose. Dizzy. Pressing feeling in head. Right sided headache.
MataEyes
Melihat sesuatu secara keliru (ilusi penglihatan) dengan mata terbuka lebar. Kelopak mata berkedut. Silau terhadap cahaya (fotofobia), benda-benda tampak kabur. Nyeri pegal di mata dan kelopak mata. Pupil sangat melebar. Pupil tidak bereaksi terhadap cahaya, terutama cahaya siang hari.
Illusion of vision with wide open eyes. Twitching of lids. Photophobia, objects blurred. Aching in eyes and lids. Marked dilation of pupils. Failure to react to light, particularly daylight.
HidungNose
Pilek (koriza) encer dan banyak. Terutama pada sore hari. Bersin-bersin hebat.
Profuse fluent coryza. Especially in afternoon. Violent sneezing.
PriaMale
Buah zakar (testis) kanan bengkak. Nyeri hebat di buah zakar. Gatal pada kantong buah zakar (skrotum). Buang air kecil sangat banyak.
Swelling of right testicle. Severe pain in testicles. Itching of scrotum. Profuse urination.
EkstremitasExtremities
Anggota badan terasa berat, tungkai dingin, refleks lutut berlebihan. Nyeri menjalar dari bawah ke atas.
Heavy limbs, cold legs, exaggerated knee-jerk. Pains from below upward.
KulitSkin
Ruam seperti campak. Berkeringat pada sisi tubuh yang tidak ditiduri. Gatal di seluruh punggung.
Eruption like measles. Perspiration on side not lain upon. Itching all over back.
ModalitasModalities
Memburuk pada malam hari. Memburuk pada sisi kanan.
Worse at night. Worse right side.
HubunganRelationship
Bandingkan: Benzin.--Eter minyak bumi (petroleum eter), senyawa yang tidak semurni Benzena (Benzol). Zatnya sama, tetapi bercampur dengan berbagai hidrokarbon. Tampaknya memiliki pengaruh khusus pada sistem saraf dan pada darah. Oksihemoglobinemia. Badan lemah, kram, refleks lutut berlebihan, mual, muntah, pusing, anggota badan terasa berat dan dingin. Kelopak mata dan lidah gemetar. Benzin, dinitricum--D. N. B.--(Akibat paling nyata dari keracunan melalui penyerapan kulit adalah perubahan pada sel darah merah serta kerusakan (degenerasi) hati, dengan penglihatan lemah (ambliopia), buta warna, radang retina (retinitis). Lapang pandang menyempit. Urin hitam). Benzin nitricum. Mirbane (Darah gelap kehitaman, sulit membeku; pembuluh darah balik (vena) di otak penuh terbendung darah (hiperemia vena) dan pembendungan vena di seluruh tubuh. Pengecapan di mulut terasa seperti terbakar. Bibir, lidah, kulit, kuku, dan selaput mata (konjungtiva) membiru. Kulit dingin, denyut nadi kecil dan lemah, napas lambat dan tidak teratur, tidak sadarkan diri, gejala koma seperti pada stroke (koma apoplektik). Bola mata berputar pada sumbu tegaknya; pupil melebar. Bola mata bergerak-gerak tanpa kendali (nistagmus). Pernapasan sangat lambat, sulit, sambil mendesah). Trinitrotoluene (T. N. T), Trotyl--adalah bahan peledak kuat, diperoleh dengan menitrasi toluena--suatu produk dari penyulingan ter batu bara.
Compare: Benzin.--Petroleum ether-not as pure a compound as Benzene (Benzol). It is the same, but with a mixture of hydrocarbons. It seems to exercise a special influence on the nervous system and on the blood. Oxyhemoglobinemia. Physical weakness, cramps, exaggeration of knee jerks, nausea, vomit, dizziness, heaviness and coldness of limbs. Tremor of eyelids and tongue. Benzin, dinitricum--D. N. B.--(The most obvious results of poisoning by skin absorption are changes in the red blood corpuscles and liver degeneration in amblyopia, color-blindness, retinitis. Field of vision contracted. Black urine). Benzin nitricum. Mirbane (Dark, black blood, coagulates with difficulty; venous hyperaemia of the brain and general venous engorgement. Burning taste in mouth. Blue lips, tongue, skin, nails and conjunctivae. Cold skin, pulse small, weak, breathing slow and irregular, unconsciousness, symptoms of apoplectic coma. Rolling of eyeballs in their vertical axis; pupils dilated. Nystagmus. Respiration very slow, difficult, sighing). Trinitrotoluene (T. N. T), Trotyl-is a high explosive, obtained by nitrating toluene-a product of coal tar distillation.
Bila kulit atau rambut bersentuhan dengan T.N.T, timbul noda khas berwarna kuning atau jingga kecokelatan yang bertahan selama beberapa minggu. Cocok digunakan pada bentuk-bentuk kurang darah (anemia) yang lebih berat (pernisiosa) dan penyakit kuning. Menimbulkan penyakit kuning akibat keracunan yang mematikan.
When the skin or hair is exposed to T.N.T by contact a characteristic yellow or tawny-orange stain is produce, which lasts for some weeks. Indicated in graver forms of anaemia (pernicious) and jaundice. Produces fatal toxic jaundice.
DosisDose
Potensi keenam.
Sixth potency.