Berberis Aquifolium

(BERBERIS AQUIFOLIUM - MAHONIA)

(BERBERIS AQUIFOLIUM - MAHONIA)

Remedi untuk kulit, gangguan radang selaput lendir (katar) yang menahun, dan sifilis stadium kedua. Hati yang lamban bekerja, badan lesu, dan tanda-tanda lain dari proses perubahan zat dalam tubuh (metamorfosis) yang tidak sempurna; merangsang semua kelenjar dan memperbaiki gizi tubuh.

A remedy for the skin, chronic catarrhal affections, secondary syphilis. Hepatic torpor, lassitude and other evidences of incomplete metamorphosis; stimulates all glands and improves nutrition.

Sensasi seperti ada ikatan melingkar tepat di atas telinga. Sakit kepala karena gangguan empedu. "Kepala melepuh" (erupsi berkerak di kulit kepala). Eksim bersisik.

Sensation of a band just above ears. Bilious headache. "Scald head". Scaly eczema.

Jerawat (akne). Bercak-bercak dan bintil-bintil jerawat. Membersihkan kulit wajah.

Acne. Blotches and pimples. Clears the complexion.

Lidah berlapis tebal, berwarna cokelat kekuningan; terasa seperti melepuh. Rasa terbakar di lambung. Mual dan lapar setelah makan.

Tongue thickly coated, yellowish-brown; feels blistered. Burning in stomach. Nausea and hunger after eating.

Nyeri seperti ditusuk-tusuk dan kram; lendir kental, dan endapan berwarna merah terang seperti tepung.

Stitching, crampy pains; thick mucus, and bright-red, mealy sediment.

Berbintil-bintil, kering, kasar, bersisik. Ruam di kulit kepala yang meluas ke wajah dan leher. Benjolan (tumor) di payudara, disertai nyeri. Psoriasis. Jerawat. Eksim kering. Gatal-gatal (pruritus). Pengerasan kelenjar (indurasi).

Pimply, dry, rough, scaly. Eruption on scalp extending to face and neck. Tumor of breast, with pain. Psoriasis. Acne. Dry eczema. Pruritus. Glandular induration.