Bufo Rana

(BUFO)

(BUFO)

Bekerja pada sistem saraf dan kulit. Gejala pada rahim (uterus) sangat menonjol. Radang saluran getah bening (limfangitis) akibat infeksi kuman (septik). Gejala penyakit Parkinson (paralisis agitans). Gejala rematik yang mencolok.

Acts on the nervous system and skin. Uterine symptoms marked. Lymphangitis of septic origin. Symptoms of paralysis agitans. Striking rheumatic symptoms.

Membangkitkan hawa nafsu yang paling rendah. Menimbulkan keinginan akan minuman yang memabukkan, dan menyebabkan impotensi.

Arouses the lowest passions. Causes a desire for intoxicating drink, and produces impotence.

Berguna untuk anak-anak yang lemah pikiran (keterbelakangan mental). Pikun sebelum waktunya. Gejala ayan (epilepsi). Serangan kejang terjadi saat tidur pada malam hari. Gejala-gejala tersebut, yang sedikit banyak berkaitan dengan gangguan di bidang seksual, tampaknya termasuk dalam cakupan kerja remedi ini. Cedera pada jari; nyeri menjalar seperti garis-garis naik ke lengan.

Of use in feeble-minded children. Prematurely senile. Epileptic symptoms. Convulsive seizures occur during sleep at night. More or less connected with derangements of the sexual sphere, seem to come within the range of this remedy. Injuries to fingers; pain runs in streaks up the arms.

Cemas akan kesehatannya. Sedih, gelisah. Cenderung suka menggigit. Melolong; tidak sabaran; gugup; dungu (imbesil). Ingin menyendiri. Lemah pikiran.

Anxious about health. Sad, restless. Propensity to bite. Howling; impatient; nervous; imbecile. Desire for solitude. Feeble-minded.

Sensasi seolah-olah uap panas naik ke puncak kepala. Otak terasa kebas (mati rasa). Wajah bermandikan keringat. Mimisan (epistaksis) disertai wajah merah padam dan nyeri di dahi; nyeri membaik bila mimisan keluar.

Sensation as if hot vapor rose to top of head. Numbness of brain. Face bathed in sweat. Epistaxis with flushed face and pain in forehead, better, nosebleed.

Tidak tahan melihat benda yang terang berkilauan. Timbul lepuh-lepuh kecil di mata.

Cannot bear sight or brilliant objects. Little blisters form on eye.

Musik terasa tak tertahankan (Ambra). Setiap bunyi sekecil apa pun membuatnya tersiksa.

Music is unbearable (Ambra). Every little noise distresses.

Jantung terasa terlalu besar. Jantung berdebar-debar (palpitasi). Rasa terjepit di sekitar jantung. Sensasi seolah-olah jantung berenang di dalam air.

Feels too large. Palpitation. Constriction about heart. Sensation of heart swimming in water.

Menstruasi datang terlalu cepat dan terlalu banyak; di luar waktu haid keluar gumpalan darah dan cairan berdarah; keputihan (leukore) yang encer. Mudah terangsang dan bergairah, disertai serangan ayan. Ayan pada saat menstruasi. Pengerasan (indurasi) pada kelenjar payudara. Sebagai peringan gejala (paliatif) pada kanker payudara. Rasa panas terbakar di indung telur (ovarium) dan rahim. Luka borok (ulserasi) pada leher rahim (serviks). Cairan berdarah yang berbau busuk. Nyeri menjalar ke tungkai. Air susu bercampur darah. Kaki bengkak pucat sesudah melahirkan (phlegmasia alba dolens). Pembuluh vena membengkak. Tumor dan polip rahim.

Menses too early and copious, clots and bloody discharge at other times; watery leucorrhoea. Excitement, with epileptic attacks. Epilepsy at time of menses. Induration in mammary glands. Palliative in cancer of the mammae. Burning in ovaries and uterus. Ulceration of cervix. Offensive bloody discharge. Pains run into legs. Bloody milk. Milk-leg. Veins swollen. Tumors and polypi of womb.

Air mani keluar tanpa disadari (emisi involunter); impotensi, ejakulasi terlalu cepat, kejang saat bersenggama. Pembengkakan kelenjar getah bening di lipat paha (bubo). Kecenderungan memegang-megang alat kelamin (Hyos; Zinc). Akibat onani (masturbasi).

Involuntary emissions; impotence, discharge too quick, spasms during coition. Buboes. Disposition to handle organs (Hyos; Zinc). Effects of onanism.

Nyeri di pinggang, anggota badan terasa kebas, kram, jalan terhuyung-huyung, rasa seolah-olah ada pasak yang ditancapkan ke dalam sendi; pembengkakan tulang.

Pains in loins, numbness of limbs, cramps, staggering gait, feeling as if a peg were driven in joints; swelling of bones.

Cantengan bernanah di jari (panaritium); nyeri menjalar naik ke lengan. Beberapa bagian kulit kehilangan rasa. Bintil bernanah (pustula), luka menjadi bernanah setiap kali terjadi cedera ringan. Penyakit kulit melepuh (pemfigus). Lepuh besar (bula) yang pecah dan meninggalkan permukaan kulit yang lecet, mengeluarkan cairan encer yang tajam dan berbau busuk (ikor). Lepuh di telapak tangan dan telapak kaki. Gatal dan rasa panas terbakar. Bisul besar bermata banyak (karbunkel).

Panaritium; pain runs up arm. Patches of skin lose sensation. Pustules, suppuration from every slight injury. Pemphigus. Bullae which open and leave a raw surface, exuding and ichorous fluid. Blisters on palms and soles. Itching and burning. Carbuncle.