Butyricum Acidum

(BUTYRIC ACID)

(BUTYRIC ACID)

Mengkhawatirkan hal-hal sepele; tiba-tiba muncul dorongan pikiran untuk bunuh diri; terus-menerus dalam keadaan takut dan gugup. Sakit kepala membuatnya cemas akan hal-hal sepele; memburuk saat naik tangga atau bergerak cepat. Sakit kepala tumpul yang membuat kepala terasa berkabut.

Worries over trifles; impulsive thoughts of suicide; constant state of fear and nervousness. Headache makes him apprehensive about trifles; worse going upstairs or rapid motion. Dull, hazy ache of head.

Nafsu makan kurang. Banyak gas di lambung dan usus. Kram di ulu hati, memburuk pada malam hari. Lambung terasa berat dan terlalu penuh. Kram di perut di bawah pusar. Buang air besar tidak teratur. Buang air besar disertai nyeri dan mengejan.

Poor appetite. Much gas in stomach and bowels. Cramps in pit of stomach, worse at night. Stomach feels heavy and overloaded. Cramp in abdomen below umbilicus. Bowels irregular. Stool accompanied by pain and straining.

Rasa capek dan nyeri tumpul di punggung bawah (pinggang), memburuk saat berjalan. Nyeri di pergelangan kaki dan naik ke bagian belakang tungkai. Nyeri di bagian bawah punggung dan di anggota badan (ekstremitas).

Tired feeling and dull pain in small of back, worse walking. Pain in ankles and up back of leg. Pain low down in back and extremities.

Sangat sulit tidur (insomnia berat); saat tidur bermimpi tentang hal-hal yang serius.

Pronounced sleeplessness; dreams of serious nature while asleep.

Berkeringat walau hanya melakukan aktivitas ringan. Kaki berkeringat banyak dan berbau busuk. Kuku jari tangan rapuh dan hancur sedikit demi sedikit.

Perspiration on slight exertion. Profuse, offensive sweat of feet. Crumbling away of finger-nails.