Cobaltum Metallicum

Sesuai untuk gangguan tulang belakang (spinal) pada keadaan lemah saraf (neurastenia). Gangguan seksual. Rasa lelah, gelisah, dan nyeri tulang, memburuk pada pagi hari.

Adapted to neurasthenic spinal states. Sexual disturbances. Fatigue, agitation, and bone pains, worse in morning.

Setiap gejolak atau rangsangan mental memperberat penderitaan. Suasana hati terus-menerus berganti-ganti.

All mental excitement increases suffering. Constant interchange of mental moods.

Sakit kepala; memburuk saat menundukkan kepala ke depan. Gatal pada kulit kepala yang berambut dan di janggut.

Aches; worse, bending head forward. Itching of hairy scalp and beard.

Gigi terasa terlalu panjang. Sakit gigi. Lidah retak-retak melintang. Lidah berselaput putih (Ant cr).

Feel too long. Pain in teeth. Cracks across tongue. Coated white (Ant cr).

Nyeri menembak di hati. Nyeri di limpa.

Shooting in liver. Pain in spleen.

Darah terus-menerus menetes dari anus, tetapi tidak ada darah pada fesesnya.

Constant dropping of blood from the anus, no blood from the stools.

Nyeri di buah zakar kanan; membaik dengan buang air kecil. Keluar air mani (emisi) tanpa ereksi. Impotensi. Sakit punggung di daerah pinggang (lumbal) dan tungkai lemah. Mimpi-mimpi cabul. Nyeri di ujung saluran kencing (uretra); keluar cairan kehijauan; bercak-bercak cokelat pada alat kelamin dan perut.

Pain in right testicle; better, urinating. Emissions without erection. Impotence. Backache in lumbar region and weak legs. Lewd dreams. Pain in end of urethra; greenish discharge; brown spots on genitals and abdomen.

Nyeri di punggung dan tulang kelangkang (sakrum); memburuk saat duduk; membaik dengan berjalan atau berbaring. Tungkai lemah dan sakit punggung setelah keluar air mani.

Pain in back and sacrum; worse while sitting; better, walking or lying. Weakness in legs and backache after emissions.

Pegal-pegal di sendi pergelangan tangan. Nyeri menembak dari hati ke paha. Lutut lemah. Anggota badan gemetar. Kesemutan di kaki. Kaki berkeringat, terutama di sela-sela jari kaki.

Aching in wrist-joints. Shooting into thighs from liver. Weak knees. Trembling in limbs. Tingling in feet. Foot-sweat, mostly between toes.

Tidur tidak menyegarkan; terganggu oleh mimpi-mimpi cabul.

Unrefreshing; disturbed by lewd dreams.

Kering dan berjerawat. Jerawat di sekitar bokong, dagu, dan kulit kepala yang berambut.

Dry and pimply. Pimples about nates, chin, hairy scalp.