Dolichos Pruriens

(DOLICHOS PURIENS - MUCUNA)

(DOLICHOS PURIENS - MUCUNA)

Remedi untuk sisi kanan tubuh, dengan gejala hati dan kulit yang menonjol. Gatal hebat di seluruh tubuh tanpa ruam. Kepekaan saraf yang meningkat berlebihan. Gatal-gatal pada usia lanjut (pruritus senilis). Bawaan mudah terkena wasir (diatesis hemoroid).

A right-sided medicine, with pronounced liver and skin symptoms. A general intense itching without eruption. Exalted nervous sensibility. Senile pruritus. Haemorrhoidal diathesis.

Nyeri di tenggorokan, memburuk saat menelan, di bawah sudut rahang kanan, seolah-olah ada serpihan kayu yang tertancap tegak lurus. Nyeri di gusi membuat tidak bisa tidur.

Pain in throat, worse swallowing, below right angle of jaw, as if splinter were imbedded vertically. Pain in gums prevents sleep.

Mulas melilit (kolik) akibat kaki basah. Sembelit (konstipasi), disertai gatal hebat; perut kembung. Feses berwarna putih. Pembengkakan hati. Wasir, disertai rasa terbakar.

Colic from getting feet wet. Constipation, with intense itching; bloated abdomen. White stools. Swelling of liver. Haemorrhoids, with burning sensation.

Gatal hebat tanpa bengkak atau ruam; paling parah melintang di kedua bahu, juga di sekitar siku, lutut, dan bagian-bagian tubuh yang berambut. Sakit kuning (ikterus). Kulit kuning berbercak-bercak; gatal luar biasa pada malam hari. Cacar ular (herpes zoster) (Ars).

Intense itching, with no swelling or rash; worse across shoulders, also about elbows and knees and hairy parts. Jaundice. Yellow in spots; itching excessively at night. Herpes zoster (Ars).