Graphites

Seperti semua golongan karbon, remedi ini adalah antipsorik yang sangat kuat, tetapi terutama aktif pada pasien yang agak gemuk, berkulit terang, cenderung mengalami penyakit kulit dan sembelit (konstipasi), gemuk, mudah kedinginan, dan susah buang air besar, dengan riwayat haid yang terlambat, serta mudah masuk angin. Anak-anak kurang ajar, suka menggoda, dan menertawakan teguran. Memiliki kecenderungan khusus untuk memunculkan gangguan di dalam tubuh ke permukaan kulit (fase kulit). Menghilangkan kecenderungan terkena erisipelas (infeksi kulit yang merah meradang dan menjalar). Kurang darah (anemia) disertai wajah kemerahan. Cenderung kegemukan (obesitas). Alat kelamin bengkak. Keputihan (leukore) yang keluar menyembur. Membantu penyerapan jaringan parut. Pengerasan jaringan (indurasi). Kanker pilorus (pintu keluar lambung). Tukak usus dua belas jari (ulkus duodenum).

Like all the carbons, this remedy is an anti-psoric of great power, but especially active in patients who are rather stout, of fair complexion, with tendency to skin affections and constipation, fat, chilly, and costive, with delayed menstrual history, take cold easily. Children impudent, teasing, laugh at reprimands. Has a particular tendency to develop the skin phase of internal disorders. Eradicates tendency to erysipelas. Anaemia with redness of face. Tendency to obesity. Swollen genitals. Gushing leucorrhoea. Aids absorption of cicatricial tissue. Induration of tissue. Cancer of pylorus. Duodenal ulcer.

Sangat mudah terkejut. Penakut. Tidak mampu mengambil keputusan. Tidak ada kemauan untuk bekerja. Gelisah tidak bisa diam saat duduk bekerja. Musik membuatnya menangis. Penuh kekhawatiran, putus asa, ragu-ragu.

Great tendency to start. Timid. Unable to decide. Want of disposition to work. Fidgety while sitting at work. Music makes her weep. Apprehensive, despondency, indecision.

Darah menyerbu ke kepala disertai wajah memerah, juga disertai mimisan, perut menggembung, dan banyak gas. Sakit kepala di pagi hari saat bangun tidur, kebanyakan di satu sisi, disertai keinginan muntah. Sensasi seperti ada sarang laba-laba di dahi. Kepala terasa kebas dan seperti gabus. Nyeri rematik di satu sisi kepala, menjalar ke gigi dan leher. Rasa terbakar di ubun-ubun. Ruam basah dan gatal di kulit kepala yang berambut, mengeluarkan bau busuk. Keadaan katalepsi (tubuh kaku tak bergerak seperti tak sadar).

Rush of blood to head with flushed face also with nose bleed and distension and flatulence. Headache in morning on waking, mostly on one side, with inclination to vomit. Sensation of cobweb on forehead. Feels numb and pithy. Rheumatic pains on one side of head, extending to teeth and neck. Burning on vertex. Humid, itching eruption on hairy scalp, emitting a fetid odor. Cataleptic condition.

Radang mata (oftalmia), tidak tahan cahaya lampu. Kelopak mata merah dan bengkak. Radang tepi kelopak mata (blefaritis). Kelopak mata kering. Eksim pada kelopak mata; pecah-pecah.

Ophthalmia, with intolerance of artificial light. Eyelids red and swollen. Blepharitis. Dryness of the lids. Eczema of lids; fissured.

Telinga bagian dalam kering. Bunyi berderak di telinga saat makan. Lembap dan ruam di belakang telinga. Lebih jelas mendengar di tempat yang bising. Pendengaran berkurang. Bunyi mendesis di telinga. Bunyi letupan di telinga seperti suara tembakan senapan. Selaput tipis, putih, dan bersisik menutupi gendang telinga (membrana timpani), seperti lapisan sel permukaan (epitel) yang terkelupas. Retakan di dalam dan di belakang telinga.

Dryness of inner ear. Cracking in ears when eating. Moisture and eruptions behind the ears. Hears better in noise. Hardness of hearing. Hissing in the ears. Detonation in ear like report of a gun. Thin, white, scaly membrane covering membrane tympani, like exfoliated epithelium. Fissures in and behind the ear.

Terasa perih saat membuang ingus; nyeri di bagian dalam. Penciuman tajam secara tidak wajar; tidak tahan bau bunga. Keropeng dan retakan di lubang hidung.

Sore on blowing it; is painful internally. Smell abnormally acute; cannot tolerate flowers. Scabs and fissures in nostrils.

Terasa seolah-olah ada sarang laba-laba di wajah. Eksim di hidung. Jerawat kecil yang gatal. Eksim basah di sekitar mulut dan dagu. Erisipelas, terasa terbakar dan menyengat.

Feels as if cobwebs were on it. Eczema of nose. Itching pimples. Moist eczema around mouth and chin. Erysipelas, burning and stinging.

Bau busuk dari mulut. Napas berbau seperti air seni. Lepuh yang terasa terbakar di lidah, air liur berlebihan. Sendawa asam.

Rotten odor from mouth. Breath smells like urine. Burning blisters on tongue, salivation. Sour eructations.

Tidak suka daging. Makanan manis menimbulkan mual. Minuman panas tidak cocok. Mual dan muntah setiap habis makan. Mual di pagi hari selama menstruasi. Rasa tertekan di lambung. Rasa terbakar di lambung yang menimbulkan rasa lapar. Sulit bersendawa. Nyeri seperti diikat erat di lambung. Nyeri lambung (gastralgia) yang kambuh berulang. Perut kembung banyak gas. Nyeri lambung untuk sementara membaik dengan makan, minum minuman panas, terutama susu, dan dengan berbaring.

Aversion to meat. Sweets nauseate. Hot drinks disagree. Nausea and vomiting after each meal. Morning sickness during menstruation. Pressure in stomach. Burning in stomach, causing hunger. Eructation difficult. Constrictive pain in stomach. Recurrent gastralgia. Flatulence. Stomach pain is temporarily relieved by eating, hot drinks especially milk and lying down.

Rasa mual di perut. Perut terasa penuh dan keras, seolah-olah karena gas yang terperangkap; harus melonggarkan pakaian; gas menekan dengan nyeri di cincin lipat paha (anulus inguinalis). Bunyi seperti suara katak di perut. Daerah lipat paha peka dan bengkak. Nyeri akibat gas di sisi yang berlawanan dengan sisi tempatnya berbaring. Diare menahun, feses kecokelatan, cair, tidak tercerna, berbau busuk. Buang angin yang sangat busuk, didahului kolik (mulas melilit).

Nauseous feeling in abdomen. Fullness and hardness in abdomen, as from incarcerated flatulence; must loosen clothing; presses painfully at abdominal ring. Croaking in abdomen. Inguinal region sensitive, swollen. Pain of gas opposite the side on which he lies. Chronic diarrhoea, stools brownish, liquid, undigested, offensive. Very fetid gas preceded by colic.

Sembelit; feses besar, sulit dikeluarkan, berbenjol-benjol, disatukan oleh benang-benang lendir. Wasir yang terasa terbakar. Turun anus (prolaps), diare; feses berupa cairan cokelat, bercampur zat yang tidak tercerna, sangat busuk, berbau asam. Anus perih, lecet, gatal. Feses bergumpal, dihubungkan oleh benang-benang lendir. Pelebaran pembuluh darah (varises) di rektum. Retakan pada anus (Ratanhia; Paeonia).

Constipation; large, difficult, knotty stools united by mucus threads. Burning haemorrhoids. Prolapse, diarrhoea; stools of brown fluid, mixed with undigested substance, very fetid, sour odor. Smarting, sore anus, itching. Lump stool, conjoined with threads of mucus. Varices of the rectum. Fissure of anus (Ratanhia; Paeonia).

Keruh, berendapan. Berbau asam.

Turbid, with sediment. Sour smelling.

Haid datang terlalu lambat, disertai sembelit; darah haid pucat dan sedikit, disertai nyeri seperti dirobek di ulu hati (epigastrium), dan gatal sebelum haid. Suara serak, pilek, batuk, berkeringat, dan mual di pagi hari selama menstruasi. Keputihan pucat, encer, banyak, putih, membuat kulit lecet, disertai punggung terasa sangat lemah. Payudara bengkak dan keras. Pengerasan indung telur, rahim, dan payudara. Puting susu perih, pecah-pecah, dan melepuh. Sangat tidak suka bersanggama.

Menses too late, with constipation; pale and scanty, with tearing pain in epigastrium, and itching before. Hoarseness, coryza, cough, sweats and morning sickness during menstruation. Leucorrhoea, pale, thin, profuse, white, excoriating, with great weakness in back. Mammae swollen and hard. Induration of ovaries and uterus and mammae. Nipples sore, cracked, and blistered. Decided aversion to coitus.

Lemah seksual, disertai gairah yang meningkat; tidak suka bersanggama; ejakulasi terlalu cepat atau tidak ada ejakulasi sama sekali; ruam herpes pada alat kelamin.

Sexual debility, with increased desire; aversion to coition; too early or no ejaculation; herpetic eruption on organs.

Dada terasa seperti diikat; asma kejang (spasmodik), serangan sesak seperti tercekik yang membangunkan dari tidur; harus makan sesuatu. Nyeri di tengah dada, disertai batuk, rasa tergores, dan perih. Suara serak menahun disertai penyakit kulit. Tidak mampu mengendalikan pita suara; suara serak saat mulai bernyanyi, dan suara mudah pecah.

Constriction of chest; spasmodic asthma, suffocative attacks wakes from sleep; must eat something. Pain in middle of chest, with cough, scraping and soreness. Chronic hoarseness with skin affections. Inability to control the vocal chords; hoarseness on beginning to sing and for breaking voice.

Nyeri di tengkuk, bahu, punggung, dan anggota gerak. Nyeri tulang belakang. Nyeri di pinggang disertai kelemahan hebat. Lecet di antara kedua paha. Tangan kiri mati rasa; lengan terasa kesemutan seperti tertidur; kuku jari tangan tebal, hitam, dan kasar, dasar kuku (matriks) meradang (Psor; Fluor ac). Bengkak berisi cairan (edema) pada tungkai. Kuku jari kaki cacat bentuknya. Jari-jari kaki kaku dan mengerut. Kuku rapuh dan mudah hancur. Kuku berubah bentuk, nyeri, perih, tebal, dan cacat. Retak atau pecah-pecah di ujung jari tangan. Keringat kaki berbau busuk.

Pain in nape of neck, shoulders and back and limbs. Spinal pains. Pain in small of back with great weakness. Excoriation between thighs. Left hand numb; arms feel asleep; finger-nails thick, black, and rough, matrix inflamed (Psor; Fluor ac). Å’dema of lower limbs. Toe-nails crippled. Stiffness and contraction of toes. Nails brittle and crumbling. Nails deformed, painful, sore, thick, and crippled. Cracks or fissures in ends of fingers. Offensive perspiration of feet.

Kulit kasar, keras, dan terus-menerus kering pada bagian yang tidak terkena eksim. Tahap awal keloid dan fibroma (tumor jinak jaringan ikat). Bintil-bintil dan jerawat (akne). Ruam yang merembeskan cairan lengket. Kulit lecet dan perih di lipatan anggota gerak, lipat paha, leher, dan di belakang telinga. Kulit tidak sehat; setiap luka kecil bernanah. Borok (ulkus) yang mengeluarkan cairan seperti lem, encer dan lengket. Pembengkakan dan pengerasan kelenjar. Benjolan-benjolan akibat asam urat (gout). Retak-retak di puting susu, mulut, sela-sela jari kaki, dan anus. Erisipelas flegmonosa (radang bernanah yang menyebar) di wajah; nyeri terbakar dan menyengat. Kaki bengkak. Benjolan kista di bawah kulit (ateroma). Ruam menahun akibat tumbuhan ek beracun.

Rough, hard, persistent dryness of portions of skin unaffected by eczema. Early stage of keloid and fibroma. Pimples and acne. Eruptions, oozing out a sticky exudation. Rawness in bends of limbs, groins, neck, behind ears. Unhealthy skin; every little injury suppurates. Ulcers discharging a glutinous fluid, thin and sticky. Swelling and induration of glands. Gouty nodosities. Cracks in nipples, mouth, between toes, anus. Phlegmonous erysipelas of face; burning and stinging pain. Swelling of feet. Wens. Chronic Poison Oak.