Hydrocotyle Asiatica

(HYDROCOTYLE)

(HYDROCOTYLE)

Menyembuhkan gangguan yang menunjukkan peradangan di jaringan sela (radang interstisial) dan perbanyakan sel yang berlebihan (proliferasi sel) di bagian tubuh mana pun. Penebalan (hipertrofi) dan pengerasan (indurasi) jaringan ikat. Cukup terkenal untuk penyakit kusta (lepra) dan lupus, bila tidak ada borok. Gejala-gejala kulitnya sangat penting. Sangat berguna pada borok di rahim. Sulit mempertahankan posisi tubuh tegak. Keringat sangat banyak. Nyeri pada kanker leher rahim (serviks).

Curative in disorders that exhibit interstitial inflammation and cellular proliferation in any part. Hypertrophy and induration of connective tissue. Has considerable reputation in leprosy and lupus, when there is no ulceration. The skin symptoms are very important. Of great use in ulceration of womb. Difficulty in maintaining the upright posture. Very copious perspiration. Pains of cervical cancer.

Nyeri di tulang pipi kiri dan di sekitar rongga mata.

Pain in left cheek-bones and about orbits.

Gatal pada vagina (pruritus). Radang leher kandung kemih. Rasa panas di dalam vagina. Borok berbintil-bintil (granular) pada rahim. Keputihan (leukore) yang banyak. Nyeri tumpul di daerah indung telur (ovarium). Leher rahim kemerahan.

Pruritus of vagina. Inflammation of neck of bladder. Heat within vagina. Granular ulceration of womb. Profuse leucorrhoea. Dull pain in ovarian region. Cervical redness.

Ruam kering. Penebalan hebat pada lapisan luar kulit (epidermis) disertai pengelupasan sisik. Psoriasis berbentuk lingkaran melengkung (psoriasis girata), di badan dan anggota gerak, telapak tangan, dan telapak kaki. Bintil bernanah (pustula) di dada. Bercak-bercak bulat dengan tepi bersisik. Gatal yang tak tertahankan, terutama di telapak kaki. Keringat banyak. Gangguan akibat sifilis. Jerawat. Kusta. Kaki gajah (elefantiasis) (Ars). Lupus yang tidak menggerogoti jaringan (lupus non-exedens).

Dry eruptions. Great thickening of epidermoid layer and exfoliation of scales. Psoriasis gyrate, on trunk and extremities, palms and soles. Pustules on chest. Circular spots, with scaly edges. Intolerable itching, especially of soles. Profuse sweat. Syphilitic affections. Acne. Leprosy. Elephantiasis (Ars). Lupus non-exedens.