Hydrocyanicum Acidum

(HYDROCYANIC ACID)

(HYDROCYANIC ACID)

Salah satu zat paling beracun yang dikenal. Kejang dan kelumpuhan menggambarkan cara kerja remedi ini. Pangkal tenggorokan (laring) menyempit seperti kejang, rasa tercekik, nyeri dan rasa sesak di dada, jantung berdebar; denyut nadi lemah dan tidak teratur. Sensasi seperti ada yang berdenging di ulu hati (epigastrium). Kejang histeris dan kejang epilepsi. Kulit dan bibir membiru (sianosis). Keadaan ambruk (kolaps) akibat suatu gangguan paru, bukan kolaps karena jantung. Tubuh kaku tak bergerak seperti patung (katalepsi). Kolera. Tahap kolaps (Ars; Verat). Rasa dingin. Tetanus; serangan kantuk yang tak tertahankan (narkolepsi).

One of the most toxic agents known. Convulsions and paralysis express the action of this remedy. Spasmodic constriction in larynx, feeling of suffocation, pain and tightness in chest, palpitation; pulse weak, irregular. Singing sensation at the epigastrium. Hysterical and epileptic convulsions. Cyanosis. Collapse, due to some pulmonary condition not a cardiac collapse. Catalepsy. Cholera. Stage of collapse (Ars; Verat). Coldness. Tetanus narcolepsy.

Tidak sadarkan diri. Mengigau (delirium) liar. Takut akan masalah-masalah yang hanya ada dalam khayalan. Takut akan segala sesuatu — kuda, kereta, rumah-rumah yang runtuh, dll.

Unconscious. Wild delirium. Fear of imaginary troubles. Fears everything-horses, wagons, houses falling, etc.

Sakit kepala hebat yang membuat linglung. Otak terasa seperti terbakar. Pupil tidak bergerak atau melebar. Nyeri saraf (neuralgia) di atas rongga mata, disertai wajah memerah pada sisi yang sama.

Violent stupefying headache. Brain feels on fire. Pupils motionless or dilated. Supra-orbital neuralgia, with flushing on same side of face.

Rahang terkatup rapat karena kejang yang kaku. Mulut berbusa. Bibir pucat kebiruan.

Jaws clenched in rigid spasm. Froths at mouth. Pale, bluish lips.

Lidah dingin. Minuman yang ditelan berbunyi bergemuruh melewati tenggorokan dan lambung. Nyeri lambung (gastralgia); memburuk saat lambung kosong. Rasa hampa dan lemas yang hebat seperti anjlok di ulu hati. Nyeri berdenyut di daerah dada di depan jantung (prekordial).

Tongue cold. Drink rumbles through throat and stomach. Gastralgia; worse when stomach is empty. Great sinking at pit of stomach. Pulsative pain in praecordial region.

Napas berbunyi dan terengah-engah gelisah. Batuk kering, kejang, dan membuat tercekik. Asma, disertai tenggorokan terasa menyempit. Batuk rejan (pertusis). Kelumpuhan paru (Aspidos). Kebiruan (sianosis) yang nyata; paru-paru penuh bendungan darah vena.

Noisy and agitated breathing. Dry, spasmodic, suffocative cough. Asthma, with contraction of throat. Whooping-cough. Paralysis of lungs (Aspidos). Marked cyanosis; venously congested lung.

Jantung berdebar sangat keras. Denyut nadi lemah dan tidak teratur. Tangan dan kaki dingin. Nyeri yang menyiksa di dada. Angina pektoris, yaitu nyeri dada akibat gangguan jantung (Spigel; Oxal ac).

Violent palpitation. Pulse, weak irregular. Cold extremities. Torturing pain in chest. Angina pectoris (Spigel; Oxal ac).

Menguap disertai menggigil. Rasa kantuk yang tak tertahankan. Mimpi yang sangat jelas tetapi kacau dan tidak berkaitan.

Yawning with shivering. Irresistible drowsiness. Vivid, incoherent dreams.