Kalium Bromatum

(KALI BROMATUM)

(KALI BROMATUM)

Seperti semua garam kalium, zat ini melemahkan jantung dan menurunkan suhu tubuh. Zat ini dapat menyebabkan keracunan bromida (brominisme). Kemampuan mental menurun secara umum, hilang ingatan, murung berat (melankolia), mati rasa (anestesi) pada selaput lendir, terutama pada mata, tenggorokan, dan kulit; jerawat; hilangnya gairah seksual, kelumpuhan. Remedi utama untuk psoriasis. Penyakit asam urat (gout) menahun yang membentuk benjolan-benjolan. Gejala serangan stroke (apopleksi), baik akibat uremia maupun sebab lain; sangat mengantuk dan napas mendengkur keras (stertor), kejang, hilang kemampuan berbicara (afasia), protein dalam urin (albuminuria). Epilepsi (dengan diet tanpa garam).

Like all Potash Salts, this weakens the heart and lowers temperature. Brominism is caused by it. General failure of mental power, loss of memory, melancholia, anaesthesia of the mucous membranes, especially of eyes, throat, and skin; acne; loss of sexual desire, paralysis. Leading remedy in psoriasis. Nodular form of chronic gout. Symptoms of apoplectic attacks, uraemic or otherwise; somnolence and stertor, convulsions, aphasia, albuminuria. Epilepsy (with salt-free diet).

Delusi (keyakinan keliru) yang mendalam dan murung; merasa dirinya kurang bermoral; depresi yang berkaitan dengan agama; delusi bahwa ada persekongkolan untuk melawan dirinya. Membayangkan bahwa dirinya dipilih sebagai sasaran murka Tuhan. Hilang ingatan. Harus melakukan sesuatu, terus bergerak ke sana kemari; menjadi gelisah tidak bisa diam (Tarant). Takut diracun (Hyos). Afasia amnesik (lupa kata-kata); bisa mengucapkan kata apa pun yang disebutkan kepadanya, tetapi tidak bisa berbicara dengan cara lain. Terbangun dengan ketakutan hebat pada malam hari (pavor nokturnus). Ilusi yang mengerikan. Mengigau (delirium) disertai gelisah dan banyak bergerak.

Profound, melancholic delusion; feeling of moral deficiency; religious depression; delusions of conspiracies against him. Imagines he is singled out as an object of divine wrath. Loss of memory. Must do something-move about; gets fidgety (Tarant). Fear of being poisoned (Hyos). Amnesic aphasia; can pronounce any word told, but cannot speak otherwise. Night terrors. Horrid illusions. Active delirium.

Dorongan kuat untuk bunuh diri disertai badan gemetar. Wajah merah padam. Rasa kebas di kepala. Otak lelah (kelelahan mental). Pilek (koriza) yang cenderung menjalar ke tenggorokan.

Suicidal mania with tremulousness. Face flushed. Numb feeling in head. Brain-fag. Coryza with tendency to extension into throat.

Anak tekak (uvula) dan pangkal tenggorokan (fauses) penuh darah (kongesti). Mati rasa pada fauses, faring, dan laring. Sulit menelan (disfagia), terutama cairan (Hyos).

Congestion of uvula and fauces. Anaesthesia of fauces, pharynx, and larynx. Dysphagia, especially of liquids (Hyos).

Muntah setelah setiap kali makan, disertai rasa haus yang hebat. Cegukan yang terus-menerus (Sulph ac).

Vomiting, with intense thirst, after each meal. Persistent hiccough (Sulph ac).

Sensasi seolah-olah usus akan jatuh keluar. Kolera pada bayi (kolera infantum), disertai iritasi otak akibat refleks, serta otot yang menyentak dan berkedut. Feses hijau encer seperti air disertai rasa haus yang hebat, muntah, dan mata cekung. Lemas sekali. Rasa dingin di bagian dalam perut. Diare disertai banyak darah. Feses hijau encer seperti air. Perut tertarik ke dalam.

Sensation as if bowels were falling out. Cholera infantum, with reflex cerebral irritation, jerking and twitching of muscles. Green, watery stools with intense thirst, vomiting, eyes sunken. Prostration. Internal coldness of abdomen. Diarrhoea, with much blood. Green, watery stools. Retraction of abdomen.

Kepekaan saluran kencing (uretra) berkurang. Urin banyak, disertai rasa haus. Diabetes (Phos ac).

Sensibility of urethra diminished. Urine profuse, with thirst. Diabetes (Phos ac).

Badan lemah dan impotensi. Akibat hubungan seksual yang berlebihan, terutama hilang ingatan, koordinasi gerak terganggu, kebas dan kesemutan pada anggota badan. Gairah seksual muncul saat setengah tertidur.

Debility and impotence. Effects of sexual excesses, especially loss of memory, impaired co-ordination, numbness and tingling in limbs. Sexual excitement during partial slumber.

Gatal (pruritus). Nyeri saraf pada indung telur (neuralgia ovarium) disertai rasa gelisah dan gugup yang hebat. Gairah seksual yang berlebihan. Tumor kista pada indung telur (ovarium).

Pruritus. Ovarian neuralgia with great nervous uneasiness. Exaggerated sexual desire. Cystic tumors of ovaries.

Krup yang bersifat kejang (spasmodik). Batuk refleks selama kehamilan. Batuk kering, pendek-pendek, dan melelahkan pada malam hari.

Spasmodic croup. Reflex cough during pregnancy. Dry, fatiguing, hacking cough at night.

Tangan gelisah tidak bisa diam; jari-jari terus sibuk berkedut. Otot menyentak dan berkedut.

Fidgety hands; busy twitching of fingers. Jerking and twitching of muscles.

Jerawat di wajah, bintil bernanah (pustul). Gatal; lebih parah di dada, bahu, dan wajah. Kulit mati rasa. Psoriasis.

Acne of face, pustules. Itching; worse on chest, shoulders, and face. Anaesthesia of skin. Psoriasis.

Tidur gelisah. Sangat mengantuk. Tidak bisa tidur karena cemas, duka, dan hubungan seksual yang berlebihan. Terbangun dengan ketakutan hebat pada malam hari. Menggertakkan gigi saat tidur. Mimpi-mimpi mengerikan. Berjalan sambil tidur (somnambulisme).

Restless sleep. Extreme drowsiness. Sleeplessness due to worry and grief and sexual excess. Night terrors. Grinding teeth in sleep. Horrible dreams. Somnambulism.