Lac Caninum

Remedi ini tak diragukan lagi manfaatnya pada jenis sakit tenggorokan tertentu, difteri, dan rematik. Sesuai untuk jenis penyakit dengan daya tahan tubuh yang rendah dan merosot, tanpa demam. Gejala kuncinya adalah nyeri yang berpindah-pindah, bergantian dari satu sisi ke sisi lainnya. Terasa seolah-olah berjalan di udara, atau seolah-olah tidak menyentuh tempat tidur saat berbaring. Sangat lesu. Hidung berbau busuk (ozaena). Efeknya sangat nyata dalam mengeringkan air susu pada wanita yang tidak dapat menyusui bayinya. Sangat lemah dan lemas sekali. Serangan rasa lemas seperti mau ambruk setiap pagi. Radang payudara (mastitis).

This remedy is of undoubted value in certain form of sore throat and diphtheria, and rheumatism. Corresponds to a low-vitiated, non-feverish type of sickness. The keynote symptom is, erratic pains, alternating sides. Feels as if walking on air, or of not touching the bed when lying down. Great lassitude. Ozaena. Decided effect in drying up milk in women who cannot nurse the baby. Great weakness and prostration. Sinking spells every morning. Mastitis.

Sangat pelupa; sering salah saat menulis. Putus asa; mengira penyakitnya tidak dapat disembuhkan. Serangan amarah. Melihat bayangan ular. Menganggap dirinya tidak berarti.

Very forgetful; in writing, makes mistakes. Despondent; thinks her disease incurable. Attacks of rage. Visions of snakes. Thinks himself of little consequence.

Sensasi seperti berjalan atau melayang di udara (Sticta). Nyeri mula-mula di satu sisi, lalu di sisi lainnya. Penglihatan kabur, mual dan muntah pada puncak serangan sakit kepala. Nyeri di kepala bagian belakang (oksiput), disertai nyeri menusuk yang menjalar ke dahi. Sensasi seolah-olah otak bergantian mengerut dan mengendur. Bunyi-bunyian di telinga. Suara terdengar menggema.

Sensation of walking or floating in the air (Sticta). Pain first one side, then the other. Blurred vision, nausea and vomiting at height of attack of headache. Occipital pain, with shooting extending to forehead. Sensation as if brain were alternately contracted and relaxed. Noises in ears. Reverberation of voice.

Pilek (koriza); satu lubang hidung tersumbat, yang lain lega; bergantian. Cuping hidung dan sudut mulut pecah-pecah. Tulang hidung nyeri bila ditekan. Keluar nanah bercampur darah.

Coryza; one nostril stuffed up, the other free; alternate. Alae nasi and corners of mouth cracked. Bones of nose sore to pressure. Bloody pus discharged.

Lidah berselaput putih dengan tepi merah terang; air liur keluar sangat banyak. Air liur menetes terus (ngiler) pada difteri. Rahang berbunyi berderak saat makan (Nit ac; Rhus). Rasa busuk di mulut yang bertambah karena makanan manis.

Tongue coated white with bright red edges; profuse salivation. Drooling in diphtheria. Cracking of jaw while eating (Nit ac; Rhus). Putrid taste increased by sweets.

Peka terhadap sentuhan. Nyeri saat menelan; nyeri menjalar ke telinga. Sakit tenggorokan dan batuk saat menstruasi. Gejala radang amandel (tonsilitis) dan difteri berulang kali berpindah dari satu sisi ke sisi lainnya. Selaput (endapan) di tenggorokan tampak mengilap seperti berlapis kaca, putih seperti mutiara atau seperti porselen putih bersih. Leher dan lidah kaku. Tenggorokan terasa seperti terbakar dan lecet. Rasa geli menyebabkan batuk terus-menerus. Sakit tenggorokan yang mulai dan berakhir bersamaan dengan haid.

Sensitive to touch. Painful swallowing; pain extends to ears. Sore throat and cough with menstruation. Tonsillitis and diphtheria symptoms change repeatedly from side to side. Shining glazed appearance of deposit, pearly-white or like pure white porcelain. Stiffness of neck and tongue. Throat feels burned raw. Tickling sensation causes constant cough. Sore throat beginning and ending with menses.

Menstruasi datang terlalu cepat, banyak, darah mengalir menyembur-nyembur. Payudara bengkak; nyeri sebelum menstruasi (Calc c; Con; Puls) dan membaik ketika menstruasi datang. Radang payudara; memburuk karena guncangan sekecil apa pun. Membantu mengeringkan air susu. Rasa lemas seperti ambruk di ulu hati (epigastrium). Organ seksual mudah terangsang. Sakit punggung; tulang belakang sangat peka terhadap sentuhan atau tekanan. Air susu keluar terus-menerus (galaktorea).

Menses too early, profuse, flow in gushes. Breasts swollen; painful before (Calc c; Con; Puls) and better on appearance of menses. Mastitis; worse, least jar. Helps to dry up milk. Sinking at epigastrium. Sexual organs easily excited. Backache; spine very sensitive to touch or pressure. Galactorrhoea.

Nyeri saraf pinggul (skiatika), sisi kanan. Tungkai terasa kebas dan kaku, kram di kaki. Nyeri rematik di anggota gerak dan punggung, berpindah dari satu sisi ke sisi lainnya. Nyeri di lengan hingga ke jari-jari. Rasa terbakar di telapak tangan dan telapak kaki.

Sciatica, right side. Legs feel numb and stiff, cramps in feet. Rheumatic pains in extremities and back, from one side to the other. Pain in arms to fingers. Burning in palms and soles.

Mimpi tentang ular.

Dreams of snakes.