Materia Medica Indonesia

Lacticum Acidum

Asam LaktatLactic Acid

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Mual pagi hari pada kehamilan, kencing manis (diabetes), dan rematik merupakan bidang penggunaan remedi ini. Gangguan pada payudara. Secara lokal (pemakaian luar), untuk borok tuberkulosis pada pita suara.

Morning sickness, diabetes, and rheumatism offer a field for this remedy. Troubles in the breasts. Locally, in the tuberculous ulceration of vocal cords.

LambungStomach

Lidah kering, kerontang. Haus; lapar yang rakus. Sariawan, air liur sangat banyak, dan cairan asam naik dari lambung ke mulut (pirosis). Mual; mual pagi hari pada kehamilan, terutama pada wanita pucat yang kurang darah (anemia). Sendawa panas dan pedih. Mual; membaik dengan makan. Gas panas yang membakar naik dari lambung ke tenggorokan, menyebabkan keluarnya banyak lendir kental dan lengket, memburuk karena merokok.

Tongue dry, parched. Thirst; voracious hunger. Canker, copious salivation and water-brash. Nausea; morning sickness, especially in pale anaemic women. Hot, acrid eructation. Nausea; better, eating. Burning, hot gas from stomach to throat, causing profuse secretion of tenacious mucus, worse smoking.

TenggorokanThroat

Rasa penuh atau ada gumpalan seperti jamur bola. Terus-menerus menelan. Terasa menyempit di bagian bawah.

Fullness or lump like a puff ball. Keeps swallowing. Constricted low down.

DadaChest

Nyeri di payudara, disertai pembesaran kelenjar ketiak, dan nyeri menjalar ke tangan.

Pain in breasts, with enlargement of axillary glands, and pain extends into hand.

EkstremitasExtremities

Nyeri rematik di sendi-sendi dan bahu, pergelangan tangan, lutut, disertai rasa sangat lemah. Seluruh tubuh gemetar saat berjalan. Anggota badan terasa dingin menggigil.

Rheumatic pain in joints and shoulders, wrists, knees, with much weakness. Trembling of whole body while walking. Limbs feel chilly.

UrinUrine

Urin keluar dalam jumlah banyak dan sering. Mengandung gula.

Large quantities passed, frequently. Saccharine.

HubunganRelationship

Bandingkan: Sarcolactic acid (lihat remedi tersebut). Lithia; Phos ac.

Compare: Sarcolactic acid q v. Lithia; Phos ac.

DosisDose

Potensi ketiga hingga ketiga puluh. Enam hingga sepuluh tetes dalam segelas kecil air untuk radang lambung dan usus akut (gastroenteritis) (Cartier).

Third to thirtieth potency. Six to ten drops in a small glass of water in acute gastro-enteritis (Cartier).