Lycopus Virginicus

Menurunkan tekanan darah, memperlambat denyut jantung, dan sangat memperpanjang masa sistol (fase ketika jantung berkontraksi memompa darah). Perdarahan pasif (Adrenaline 6x).

Lower the blood pressure, reduces the rate of the heart and increases the length of systole to a great degree. Passive haemorrhages (Adrenaline 6x).

Remedi untuk jantung, dan berguna pada gondok (goiter) eksoftalmik, yaitu gondok disertai bola mata menonjol, serta pada perdarahan wasir. Diindikasikan pada penyakit dengan kerja jantung yang bergejolak dan disertai sedikit banyak rasa nyeri. Batuk darah (hemoptisis) akibat penyakit katup jantung. Bermanfaat pada gondok toksik bila digunakan pada tahap sebelum operasi, dengan dosis 5 tetes tingtur (Beebe).

A heart remedy, and of use in exophthalmic goitre and haemorrhoidal bleeding. Indicated in diseases with tumultuous action of the heart and more or less pain. Haemoptysis due to valvular heart disease. Beneficial in toxic goitre used in the pre-operative stage dose, 5 drops of tincture (Beebe).

Sakit kepala di bagian dahi, paling hebat di daerah tonjolan dahi; sering diikuti kerja jantung yang terasa berat. Mimisan.

Frontal headache; worse, frontal eminences; often succeeded by labored heart. Nosebleed.

Bola mata menonjol, terasa tertekan ke luar, disertai kerja jantung yang bergejolak. Nyeri di atas rongga mata (supraorbital), disertai pegal di buah zakar.

Protrusion, pressing, outward, with tumultuous action of heart. Supraorbital pain, with aching in testicles.

Sakit gigi di geraham bawah.

Toothache in lower molars.

Denyut jantung cepat pada perokok. Nyeri di daerah depan jantung (prekordial); rasa terjepit, nyeri bila ditekan; nadi lemah, tidak teratur, putus-putus (intermiten), gemetar, cepat. Kulit kebiruan (sianosis). Kerja jantung bergejolak dan kuat. Jantung berdebar (palpitasi) akibat saraf yang tegang dan mudah terusik, disertai rasa sesak di sekitar jantung. Nyeri berpindah-pindah seperti rematik, yang berkaitan dengan penyakit jantung. Asma jantung (Sumbul).

Rapid heart action of smokers. Praecordial pain; constriction, tenderness, pulse, weak, irregular, intermittent, tremulous, rapid. Cyanosis. Heart's action tumultuous and forcible. Palpitation from nervous irritation, with oppression around heart. Rheumatoid, flying pains, associated with heart disease. Cardiac asthma (Sumbul).

Napas berbunyi mengi. Batuk disertai keluarnya darah, perdarahannya sedikit tetapi sering.

Wheezing. Cough, with haemoptysis, bleeding small but frequent.

Urin keluar banyak, jernih, dan encer seperti air, terutama saat jantung sedang paling mudah terusik; juga urin sedikit. Kandung kemih terasa penuh padahal kosong. Kencing manis (diabetes). Nyeri di buah zakar.

Profuse flow of limpid, watery urine, especially when the heart is most irritable; also scanty urine. Bladder feels distended when empty. Diabetes. Pain in testicles.

Perdarahan dari dubur (rektum). Wasir (hemoroid).

Bleeding from rectum. Haemorrhoids.

Sulit tidur dan terus terjaga secara tidak wajar, disertai peredaran darah yang terlalu aktif tetapi lemah.

Wakefulness and morbid vigilance with inordinately active, but weak circulation.