Lyssinum

(HYDROPHOBINUM)

(HYDROPHOBINUM)

Terutama memengaruhi sistem saraf; tulang-tulang terasa pegal. Keluhan akibat hasrat seksual yang tidak normal. Kejang yang dipicu oleh cahaya yang menyilaukan atau oleh melihat air yang mengalir.

Affects principally the nervous system; aching in bones. Complaints from abnormal sexual desire. Convulsions brought on by dazzling light or sight of running water.

Lisofobia; takut menjadi gila. Emosi dan kabar buruk memperburuk keluhan; begitu pula memikirkan cairan. Semua indra peka secara berlebihan. Sakit kepala kronis. Nyeri seperti dibor di dahi.

Lyssophobia; fear of becoming mad. Emotion and bad news aggravate; also, thinking of fluids. Hypersensitiveness of all senses. Chronic headache. Boring pain in forehead.

Terus-menerus meludah; air liur liat dan kental lengket. Sakit tenggorokan; terus-menerus ingin menelan, padahal sulit menelan; tersedak hendak muntah saat menelan air. Mulut berbusa.

Constant spitting; saliva tough, viscid. Sore throat; constant desire to swallow, which is difficult; gagging when swallowing water. Froths at mouth.

Penuh birahi; ereksi terus-menerus yang tidak wajar (priapismus), dengan sering keluar mani. Tidak keluar mani saat bersenggama. Buah zakar (testis) mengecil (atrofi). Keluhan akibat hasrat seksual yang tidak normal.

Lascivious; priapism, with frequent emissions. No emission during coition. Atrophy of testicles. Complaints from abnormal sexual desire.

Rahim peka; selalu merasakan keberadaan rahimnya (Helon). Terasa seperti turun peranakan (prolaps). Vagina peka, sehingga hubungan intim terasa nyeri (Berberis). Posisi rahim bergeser.

Uterine sensitiveness; conscious of womb (Helon). Feels prolapsed. Vagina sensitive, rendering coition painful (Berberis). Uterine displacements.

Nada suara berubah. Napas tertahan untuk beberapa saat. Otot-otot pernapasan mengerut kejang (spasme).

Voice altered in tone. Breathing held for a time. Spasmodic contraction of respiratory muscles.

Ingin buang air besar saat mendengar atau melihat air mengalir. Feses banyak dan encer seperti air, disertai nyeri di usus; memburuk pada sore hari. Terus-menerus ingin buang air kecil saat melihat air mengalir.

Desire for stool on hearing or seeing running water. Profuse, watery stools, with pain in bowels; worse, evening. Constant desire to urinate on seeing running water.