Natrium Hypochlorosum

Pada keadaan rahim dan ligamen-ligamennya yang mengalami bendungan darah (kongesti) dan kehilangan kekencangan (atonik), disertai gangguan hati. Radang selaput lendir (katar) menahun pada telinga tengah. Tubuh yang lembek dan lemah. Kedua tangan bengkak pada pagi hari. Berwatak lamban dan tenang (flegmatis). Murung, terasa ingin pingsan.

In congested and atonic states of the uterus and its ligaments, with hepatic disorders. Chronic catarrhal diseases of the middle ear. Flabby, debilitated constitution. Both hands swollen in morning. Phlegmatic. Depressed, faint.

Pusing berputar (vertigo), disertai pegal melintang di dahi. Rasa melayang, seolah-olah puncak kepala akan lepas dan melayang. Mimisan berupa gumpalan-gumpalan darah.

Vertigo, with aching across forehead. Swimming feeling, as if top of head would float off. Bleeding of nose in clots.

Bercak-bercak perih yang mudah teriritasi di sepanjang sisi lidah dan tenggorokan, gusi perih, lidah bengkak; sariawan (ulkus aftosa). Rasa busuk di mulut. Lidah berselaput, besar, lembek, dan berlekuk bekas gigi. Batuk disertai hilangnya suara (afonia).

Sore irritable spots along sides of tongue and throat, gums sore, tongue swollen; aphthous ulceration. Putrid taste. Furred tongue, large, flabby, intended. Cough with aphonia.

Mengantuk setelah makan.

Drowsy after meals.

Urin gelap, mengandung albumin dan silinder urin. Radang ginjal (nefritis) yang menyebar (difus). Nyeri hebat melintang di pinggang.

Dark, with albumen and casts. Diffuse nephritis. Much pain across small of back.

Terasa seolah-olah rahim terdorong ke atas saat duduk (Ferr iod). Terasa seolah-olah rahim membuka dan menutup. Perdarahan rahim di luar haid (metroragia) yang hebat. Keputihan dan sakit punggung. Rasa mendesak turun yang pasif, akibat rahim yang berat. Rahim berat dan lembek seperti basah kuyup, dengan kecenderungan turun (prolaps). Rahim tidak kembali ke ukuran normal setelah melahirkan (subinvolusi).

Feeling as if uterus were pushed up on sitting down (Ferr iod). Feels as if it opened and shut. Violent metrorrhagia. Leucorrhoea and backache. Passive, bearing-down from heavy condition of uterus. Womb is heavy, sodden, with tendency to prolapse. Subinvolution.

Tangan bengkak setiap pagi. Kelemahan luar biasa di pergelangan kaki dan lutut.

Hands swollen every morning. Extreme weakness in ankles and knees.