Materia Medica Indonesia

Natrium Nitricum

Natrium NitratNitrate of Sodium (NATRUM NITRICUM)

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Remedi aliran Rademacher untuk peradangan. Batuk darah (hemoptisis). Kencing darah (hematuria). Purpura hemoragika (bintik-bintik perdarahan di bawah kulit). Cacar (variola) yang disertai perdarahan. Rasa mengantuk. Nyeri pada penyakit tabes (kerusakan saraf sumsum tulang belakang). Influenza. Hemoglobin keluar bersama urin (hemoglobinuria). Kecenderungan menumpuk asam urat (diatesis asam urat). Asma disertai air kencing yang sangat pekat (terlalu jenuh oleh zat padat). Kurang darah (anemia) dan darah encer karena kelebihan cairan (hidremia). Sangat letih, harus sering beristirahat saat berjalan.

A Rademacherian remedy for inflammations. Haemoptysis. Haematuria. Purpura haemorrhagica. Haemorrhagic Variola. Drowsiness. Pains of tabes. Influenza. Hemoglobinuria. Uric acid diathesis. Asthma with urine supersaturated with solids. Anaemia and hydraemia. Exhaustion, must rest frequently when walking.

LambungStomach

Sendawa asam. Tidak suka kopi. Perut kembung, disertai rasa tertekan di ulu hati dan nyeri di dada; memburuk karena gerakan, membaik karena bersendawa.

Sour risings. Aversions to coffee. Flatulence, with pressure in pit of stomach and pain in chest; worse motion, better eructation.

PerutAbdomen

Otot-otot perut mengerut dan terasa nyeri, tertarik ke arah tulang belakang. Perut menggembung. Sulit buang air besar; terasa seolah-olah masih ada yang tersisa untuk dikeluarkan.

Abdominal muscles painfully contracted towards the spine. Distended. Difficult stool; feels as if more remained to pass.

JantungHeart

Nyeri di daerah jantung. Denyut nadi menjadi lebih lambat dan lebih lunak.

Pain in region of heart. Pulse slower and softer.

DosisDose

Triturasi kedua, juga dalam bentuk larutan air; 1 dram garam untuk 8 oz (ons Inggris) air. Diberikan dalam takaran satu dram.

Second trituration, also watery solution; 1 dram of salt to 8 oz water. Dram doses.