Natrium Sulphuricum

Remedi untuk hati, terutama diindikasikan untuk apa yang disebut konstitusi hidrogenoid, yaitu bila keluhan timbul akibat tinggal di rumah yang lembap, di ruang bawah tanah, atau di gudang bawah tanah. Keluhan memburuk pada cuaca hujan dan oleh air dalam bentuk apa pun. Merasakan setiap perubahan cuaca dari kering ke basah; bahkan tidak bisa makan tumbuhan yang tumbuh di dekat air, maupun ikan. Selalu merasa paling baik di udara yang hangat dan kering. Secara klinis, remedi ini terbukti berharga untuk radang selaput sumsum tulang belakang (meningitis spinal), gejala-gejala di kepala akibat cedera kepala, serta gangguan mental yang timbul karenanya. Setiap musim semi, penyakit kulit kambuh lagi. Cenderung tumbuh kutil. Jari tangan dan jari kaki ikut terkena. Asam urat (gout) kronis (Lycop).

A liver remedy, especially indicated for the so-called hydrogenoid constitution, where the complaints are such as are due to living in damp houses, basements, cellars. They are worse in rainy weather, water in any form. Feels every change from dry to wet; cannot even eat plants growing near water, nor fish. Always feels best in warm, dry air. Clinically, it has been found a valuable remedy for spinal meningitis, head symptoms from injuries to head, mental troubles therefrom. Every spring, return of skin affections. Tendency to warts. Fingers and toes affected. Chronic gout (Lycop).

Musik yang riang justru membuat sedih. Murung (melankolis), disertai serangan mania yang datang secara berkala. Kecenderungan ingin bunuh diri; harus berusaha keras menahan diri. Tidak mampu berpikir. Tidak suka berbicara atau diajak bicara.

Lively music saddens. Melancholy, with periodical attacks of mania. Suicidal tendency; must exercise restraint. Inability to think. Dislikes to speak, or to be spoken to.

Nyeri di kepala bagian belakang (oksiput). Nyeri tusuk yang menembus di telinga. Pusing berputar (vertigo); mereda bila kepala berkeringat. Kepala terasa seperti mau pecah saat batuk. Rasa panas di puncak kepala. Kepala terasa seperti mau pecah saat batuk. Rasa panas di puncak kepala. Nyeri seperti dibor di pelipis kanan, didahului rasa terbakar di lambung. Akibat buruk dari jatuh dan cedera kepala, serta gangguan mental yang timbul karenanya. Mimpi tentang air yang mengalir.

Occipital pain. Piercing stitches in ears. Vertigo; relieved by sweat on head. Bursting feeling on coughing. Hot feeling on top of head. Bursting feeling on coughing. Hot feeling on top of head. Boring in right temple, preceded by burning in stomach. Ill-effects of falls and injuries to the head, and mental troubles arising therefrom. Dreams of running water.

Nyeri seperti ditusuk, sakit telinga, nyeri tusuk secepat kilat pada cuaca lembap.

Sticking pain, earache, lightning-like stitches in damp weather.

Radang selaput lendir hidung (katar), disertai cairan kental berwarna kuning dan lendir yang terasa asin. Pilek. Mimisan (epistaksis). Radang sinus etmoid (etmoiditis).

Nasal catarrh, with thick, yellow discharge and salty mucus. Coryza. Epistaxis. Ethmoiditis.

Bagian putih mata (konjungtiva) berwarna kuning. Kelopak mata berbintil-bintil (bergranula). Takut cahaya (fotofobia) (Graphites).

Conjunctiva yellow. Granular lids. Photophobia (Graphites).

Lendir berwarna putih yang licin, kental, dan lengket. Rasa pahit di mulut, lepuh di langit-langit mulut.

Slimy, thick, tenacious, white mucus. Bitter taste, blisters on palate.

Lendir kental berwarna kuning menetes dari lubang hidung bagian belakang (nares posterior).

Thick, yellow mucus, drops from posterior nares.

Muntah yang berasa asam. Lidah berlapis cokelat yang terasa pahit. Kulit wajah kekuningan. Haus, ingin minum sesuatu yang dingin. Muntah empedu, gangguan pencernaan (dispepsia) dengan banyak asam, disertai rasa panas terbakar di ulu hati dan perut kembung.

Vomits sour. Brown, bitter coating on tongue. Yellow complexion. Thirst for something cold. Bilious vomiting, acid dyspepsia, with heartburn and flatulence.

Radang selaput lendir usus dua belas jari (katar duodenum); radang hati (hepatitis); penyakit kuning (ikterus) dan muntah empedu; hati terasa nyeri bila disentuh, disertai nyeri tajam seperti ditusuk-tusuk; tidak tahan pakaian ketat di sekitar pinggang; memburuk saat berbaring miring ke kiri. Perut kembung; kolik karena angin di usus besar bagian naik (kolon asendens); memburuk sebelum sarapan. Rasa terbakar di perut dan anus. Nyeri seperti memar dan dorongan ingin buang air besar. Diare dengan feses kuning dan berair. Feses lembek di pagi hari, memburuk setelah beberapa waktu cuaca basah. Feses keluar tanpa disadari saat buang angin. Gumpalan feses berukuran sangat besar.

Duodenal catarrh; hepatitis; icterus and vomiting of bile; liver sore to touch, with sharp, stitching pains; cannot bear tight clothing around waist, worse, lying on left side. Flatulency; wind colic in ascending colon; worse, before breakfast. Burning in abdomen and anus. Bruised pain and urging to stool. Diarrhoea yellow, watery stools. Loose morning stools, worse, after spell of wet weather. Stools involuntary, when passing flatus. Great size of the fecal mass.

Banyak mengandung empedu. Endapan seperti debu batu bata. Jumlah urin berlebihan. Kencing manis (diabetes).

Loaded with bile. Brisk-dust sediment. Excessive secretion. Diabetes.

Mimisan selama menstruasi; darah menstruasinya banyak dan bersifat mengiritasi. Rasa terbakar di tekak (faring) selama menstruasi. Radang vulva akibat herpes (vulvitis herpetik). Keputihan (leukore) berwarna kuning kehijauan, setelah kencing nanah (gonore) pada wanita. Keputihan disertai suara serak.

Nosebleed during menses, which are acrid and profuse. Burning in pharynx during menstruation. Herpetic vulvitis. Leucorrhoea yellowish-green, following gonorrhoea in female. Leucorrhoea with hoarseness.

Kutil kelamin (kondiloma); tonjolan daging yang lunak; cairan yang keluar berwarna kehijauan. Kencing nanah (gonore); cairannya kental dan kehijauan; hanya sedikit nyeri.

Condylomata; soft, fleshy excrescences; greenish discharges. Gonorrhoea; discharge thick, greenish; little pain.

Sesak napas (dispnea) saat cuaca lembap. Harus memegangi dada ketika batuk. Asma lembap; dada berbunyi grok-grok pada pukul 4 dan 5 pagi. Batuk dengan dahak kental, berserat seperti tali, dan kehijauan; dada terasa kosong sama sekali. Terus-menerus ingin menarik napas yang dalam dan panjang. Asma pada anak-anak, sebagai remedi konstitusional. Penyembuhan radang paru (pneumonia) yang lambat tuntas. Terlonjak bangun di tempat tidur karena batuknya begitu sakit; memegangi sisi yang nyeri (Bry). Nyeri menembus dada kiri bagian bawah. Setiap kali masuk angin lagi, timbul serangan asma.

Dyspnoea, during damp weather. Must hold chest when coughing. Humid asthma; rattling in chest, at 4 and 5 am. Cough, with thick ropy, greenish expectoration; chest feels all gone. Constant desire to take deep, long breath. Asthma in children, as a constitutional remedy. Delayed resolution in pneumonia. Springs up in bed the cough hurts so; holds painful side (Bry). Pain through lower left chest. Every fresh cold brings on attack of asthma.

Gatal ketika membuka pakaian. Nyeri hebat di tengkuk dan di dasar otak. Nyeri menusuk di antara kedua tulang belikat (skapula). Radang selaput sumsum tulang belakang (meningitis spinal); tubuh melengkung kaku ke belakang (opistotonus).

Itching when undressing. Violent pains in back of neck, and at base of brain. Piercing pain between scapulae. Spinal meningitis; opisthotonos.

Pembengkakan kelenjar ketiak. Radang di sekitar pangkal kuku. Rasa terbakar di telapak kaki; bengkak berisi cairan (edema) di kaki; gatal di sela-sela jari kaki. Asam urat (gout). Nyeri di anggota gerak, memaksa sering berganti posisi. Cantengan (paronikia). Nyeri di sendi panggul, lebih parah di sisi kiri, memburuk saat membungkuk. Lutut kaku, sendi berbunyi berderak. Rematik, memburuk pada cuaca dingin dan lembap.

Swelling of axillary glands. Inflammation around root of nails. Burning in soles; oedema of feet; itching between toes. Gout. Pain in limbs, compels frequent change in position. Run-arounds. Pain in hip-joints, worse left, worse, stooping. Stiffness of knees, cracking of joints. Rheumatism, worse in damp cold weather.

Gatal ketika membuka pakaian. Kulit kekuningan seperti penyakit kuning; lepuh-lepuh berisi air. Tonjolan sikotik; benjolan merah mirip kutil di seluruh tubuh.

Itching while undressing. Jaundiced, watery blisters. Sycotic excrescences; wart-like red lumps all over body.