Oleander

Memiliki kerja yang nyata pada kulit, jantung, dan sistem saraf; dapat menimbulkan sekaligus menyembuhkan keadaan lumpuh, disertai kontraksi seperti kram pada anggota badan atas. Lumpuh separuh badan (hemiplegia). Sulit mengucapkan kata-kata dengan jelas.

Has a marked action on the skin, heart and nervous system, producing and curing paralytic conditions with cramp-like contractions of upper extremities. Hemiplegia. Difficult articulation.

Daya ingat lemah; lambat menangkap sesuatu. Murung (melankolis), disertai sembelit (konstipasi) yang membandel.

Memory weak; slow perception. Melancholy, with obstinate constipation.

Pusing berputar (vertigo) dan penglihatan ganda (diplopia) saat melihat ke bawah. Pusing berputar saat menatap tajam suatu benda, dan saat bangkit di tempat tidur. Nyeri di otak, seolah-olah kepala akan pecah. Rasa kebas. Pikiran tumpul, tidak mampu berpikir. Malas. Ruam di kulit kepala. Bercak-bercak lembap dan berbau busuk di belakang telinga (Graph; Petrol) dan di kepala bagian belakang (oksiput), disertai bercak-bercak merah, kasar, seperti herpes di bagian depan. Gatal perih seperti terkikis di dahi dan di tepi batas rambut; memburuk karena panas.

Vertigo and diplopia, when looking down. Vertigo, when looking fixedly at an object, and on rising in bed. Pain in brain, as if head would burst. Numb feeling. Dull, unable to think. Indolence. Eruption on scalp. Humid, fetid spots behind ears (Graph; Petrol) and occiput, with red, rough, herpetic spots in front. Corrosive itching on forehead and edge of hair; worse, heat.

Hanya dapat melihat benda bila memandangnya dari samping. Mata berair saat membaca. Penglihatan ganda. Sensasi seolah-olah mata tertarik ke belakang, masuk ke dalam kepala.

Can see objects only when looking at them sideways. Eyes water on reading. Double vision. Sensation as if eyes were drawn back into the head.

Pucat, cekung, dengan lingkaran biru di sekitar mata (Phos ac).

Pale, sunken, with blue rings around eyes (Phos ac).

Lapar yang sangat rakus, makan dengan terburu-buru, padahal tanpa nafsu makan. Haus. Sendawa kosong. Memuntahkan makanan; muntah cairan kehijauan. Rasa berdenyut di ulu hati.

Canine hunger, with hurried eating, without appetite. Thirst. Empty belching. Vomiting of food; greenish water. Throbbing in pit.

Perut berbunyi keroncongan (borborigmus), disertai banyak buang angin yang berbau busuk. Rasa seperti digerogoti di sekitar pusar. Dorongan buang air besar yang tidak berhasil. Feses berisi makanan yang tidak tercerna. Feses keluar saat buang angin. Nyeri panas terbakar di anus.

Borborygmus, with profuse, fetid flatus. Gnawing around navel. Ineffectual urging. Undigested feces. Stool passes when emitting flatus. Burning pain in anus.

Rasa sesak seperti tertindih beban; sesak napas seperti asma saat berbaring. Jantung berdebar (palpitasi), disertai lemah dan rasa kosong di dada. Sesak napas (dispnea). Nyeri menusuk yang tumpul di dada.

Oppression as from a weight; asthmatic when lying down. Palpitation, with weakness and empty feeling in chest. Dyspnoea. Obtuse stitches in chest.

Kelemahan pada tungkai. Kelumpuhan tungkai dan kaki. Anggota badan kurang memiliki kehangatan alami tubuh. Kaki dingin. Kelumpuhan tanpa rasa nyeri. Kaki selalu dingin. Jari-jari bengkak, kaku, dan terasa panas terbakar. Pembuluh vena dan tangan bengkak. Sembap (edema). Sendi-sendi kaku.

Weakness of lower limbs. Paralysis of legs and feet. Want of animal heat in limbs. Cold feet. Painless paralysis. Constant cold feet. Swelling, burning stiffness of fingers. Veins and hands swollen. Å’dema. Stiffness of joints.

Bintil-bintil kecil yang gatal dan bersisik; herpes; kulit peka dan mati rasa. Rasa panas terbakar pada malam hari. Kulit sangat peka; gesekan sedikit saja menyebabkan lecet dan kulit pecah-pecah. Ruam dengan gatal hebat, berdarah, mengeluarkan cairan; tidak berkeringat. Gatal-gatal (pruritus), terutama di kulit kepala, yang juga peka.

Itching, scurfy pimples; herpes; sensitive and numb. Nocturnal burning. Very sensitive skin; slightest friction causes soreness and chapping. Violent itching eruption, bleeding, oozing; want of perspiration. Pruritus, especially of scalp, which is sensitive.