Materia Medica Indonesia

Raphanus Sativus

Lobak Hitam (RAPHANUS)Black Garden Radish (RAPHANUS)

Sumber asli ↗

Gambaran UmumOverview

Menimbulkan nyeri dan rasa menusuk di hati dan limpa. Meningkatkan pengeluaran empedu dan air liur. Gejala tidak akan muncul bila lobak dimakan bersama garam. Penumpukan gas yang sangat banyak dan terperangkap di dalam usus. Gejala "globus" (rasa seperti ada bola yang mengganjal di tenggorokan). Seborea (kelenjar minyak kulit terlalu aktif), disertai kulit berminyak. Penyakit kulit melepuh (pemfigus). Histeria; rasa dingin di punggung dan lengan. Sulit tidur karena dorongan seksual (Kali brom). Nafsu seks berlebihan pada wanita (nimfomania). Nyeri karena gas setelah operasi.

Produces pain and stitches in liver and spleen. Increases of bile and salivary secretion. Symptoms will not appear if salt is used with the Radish. Great accumulation and incarceration of flatulence. "Globus" symptoms. Seborrhoea, with greasy skin. Pemphigus. Hysteria; chilliness in back and arms. Sexual insomnia Kali brom). Nymphomania. Post-operative gas pains.

TenggorokanThroat

Rasa seperti ada bola panas yang naik dari rahim ke tenggorokan dan berhenti di sana. Rasa panas dan terbakar di tenggorokan.

Hot-ball feeling from uterus to throat, stopping there. Heat and burning in throat.

LambungStomach

Sendawa berbau busuk. Rasa terbakar di ulu hati (epigastrium), diikuti sendawa panas.

Putrid eructations. Burning in epigastrium, followed by hot eructation.

PerutAbdomen

Muntah kering (mengejan seperti mau muntah tanpa ada yang keluar) dan muntah; hilang nafsu makan. Perut menggembung, kembung seperti gendang (timpanitis), keras. Tidak ada gas yang keluar, baik ke atas maupun ke bawah. Nyeri melilit di sekitar pusar. Feses cair, berbusa, banyak, berwarna cokelat, disertai mulas melilit (kolik) dan pembengkakan usus seperti bantalan. Muntah berisi kotoran (feses).

Retching and vomiting, loss of appetite. Distended, tympanitic, hard. No flatus emitted upward or downward. Griping about navel. Stool liquid, frothy, profuse, brown, with colic, and pad-like swelling of intestines. Vomiting of fecal matter.

WanitaFemale

Iritasi saraf pada alat kelamin. Haid sangat banyak dan berlangsung lama. Nafsu seks berlebihan (nimfomania), disertai rasa tidak suka terhadap sesama perempuan dan terhadap anak-anak, serta sulit tidur karena dorongan seksual.

Nervous irritation of genitals. Menses very profuse and long-lasting. Nymphomania, with aversion to her own sex and to children, and sexual insomnia.

UrinUrine

Keruh, dengan endapan seperti ragi. Urin lebih banyak, kental seperti susu.

Turbid, with yeast-like sediment. Urine more copious, thick like milk.

DadaChest

Nyeri di dada menjalar ke punggung dan ke tenggorokan. Rasa ada gumpalan berat dan rasa dingin di tengah dada.

Pain in chest extends to back and to throat. Heavy lump and coldness in center of chest.

HubunganRelationship

Bandingkan: Momordica (memburuk di dekat lengkung usus besar sisi limpa, yaitu fleksura splenika); Carbo; Anarc; Arg nit; Brassica.

Compare: Momordica (worse, near splenic flexure); Carbo; Anarc; Arg nit; Brassica.

DosisDose

Potensi ketiga hingga ketiga puluh.

Third to thirtieth potency.