Rhamnus Californica

Salah satu remedi yang paling pasti untuk rematik dan nyeri otot. Nyeri otot dada di antara tulang rusuk (pleurodinia), nyeri pinggang (lumbago), nyeri lambung (gastralgia). Rasa terus ingin buang air kecil disertai mengejan yang nyeri (tenesmus kandung kemih); nyeri haid (dismenore) yang berasal dari nyeri otot; nyeri di kepala, leher, dan wajah. Rematik disertai peradangan, sendi bengkak dan nyeri; kecenderungan rematik berpindah ke bagian tubuh lain (metastasis); keringat banyak. Penyakit jantung rematik (Webster).

One of the most positive remedies for rheumatism and muscular pains. Pleurodynia, lumbago, gastralgia. Vesical tenesmus; dysmenorrhoea of myalgic origin; pain in head, neck, and face. Inflammatory rheumatism, joints swollen, painful; tendency to metastasis; profuse sweat. Rheumatic heart (Webster).

Hasil proving (uji coba homeopatik) pada para mahasiswa. Potensi 2x.

Provings of students. 2x potency.

Gugup, gelisah, mudah tersinggung. Lesu tidak bertenaga; pikiran tumpul dan linglung; tidak mampu memusatkan pikiran pada pelajaran.

Nervous, restless, irritable. Lassitude; mentally dull and dazed; unable to concentrate mind on studies.

Rasa pusing dan penuh di kepala. Sensasi berat seperti memar; membaik bila ditekan. Rasa seperti mau pecah pada setiap langkah. Rasa nyeri seperti memar, terutama di kepala bagian belakang (oksiput) dan ubun-ubun (verteks); memburuk saat membungkuk. Nyeri tumpul di pelipis kiri. Pegal tumpul di daerah dahi (kiri), menjalar ke belakang dan melintasi dahi. Sakit kepala di dahi sebelah kanan yang terasa dalam. Kelopak mata berkedut.

Dizzy full feeling. Heavy bruised sensation; better from pressure. Bursting feeling with every step. Soreness, especially in occiput and vertex, worse, bending over. Dull pain in left temple. Dull aching in frontal region (left), extending backwards and over forehead. Deep, right-sided frontal headache. Twitching eyelids.

Pendengaran berkurang. Rasa nyeri jauh di dalam, di bawah tonjolan kecil di depan lubang telinga kanan (tragus), saat menelan.

Dullness of hearing. Soreness, deep under right tragus on swallowing.

Wajah memerah, panas, dan terasa membara. Rasa menekan ke arah luar dari tulang pipi.

Flushed, hot and glowing. Outward pressure from malar processes.

Sariawan di antara gusi dan bibir. Lidah berselaput, dengan bercak bersih berwarna merah muda di bagian tengahnya.

Canker sore between gums and lips. Tongue coated, with clean, pink central patch.

Kering dan terasa kasar. Rasa nyeri di sisi kanan dan di amandel (tonsil).

Dry, rough. Soreness on right side and tonsil.

Sembelit (konstipasi) disertai sedikit buang angin. Rasa terus ingin mengejan (tenesmus) dan feses kering. Diare disertai banyak gas.

Constipation with some flatus. Tenesmus and dry stool. Flatulent diarrhoea.

Lebih sering buang air kecil. Rasa geli di bagian depan saluran kencing (uretra), keluar sedikit tetesan pada pagi hari (tanpa riwayat kencing nanah sebelumnya). Gairah seksual meningkat.

Increased urination. Tickling in anterior urethra, small morning drop (no previous gonorrhoea). Sexual desire increased.

Rasa sesak di belakang tulang dada. Otot-otot di antara tulang rusuk (otot interkostal) sebelah kanan terasa nyeri bila ditekan.

Substernal oppression. Tenderness on pressure of right intercostal muscles.

Denyut nadi berubah-ubah. Denyut nadi lambat.

Variation of pulse. Slow pulse.

Tidak mampu mengendalikan gerakan otot. Tungkai terasa pegal dan nyeri. Berjalan seperti orang mabuk.

Unable to control muscular action. Legs sore. Walked like a drunken man.