Sarothamnus Scoparius

Spartein sulfat menambah kekuatan jantung, memperlambat denyutnya, dan menurunkan tekanan darah. Zat ini melanjutkan efek baik dari Veratrum dan Digitalis tanpa efek yang tidak diinginkan dari keduanya (Hinsdale).

Spartein sulphate increase the strength of the heart, slows it and reduces the blood pressure. It continues the good effects of Veratrum and Digitalis without any of the undesirable effects of either (Hinsdale).

Efek spartein sulfat (alkaloid dari tumbuhan semak sapu) adalah menurunkan tekanan darah sistolik dan diastolik pada para peserta proving (uji coba homeopatik). Rekaman denyut nadi (sfigmogram) juga menunjukkan keadaan tekanan darah yang menurun. Zat ini menekan kerja jantung melalui efek racun pada otot jantung (miokardium), dan hal ini, bersama efek obat yang merangsang saraf vagus, menjelaskan turunnya tekanan darah dan melambatnya denyut nadi. Zat ini melemahkan kontraksi jantung. Jumlah total urin meningkat. Karena itu obat ini bersifat peluruh kencing (diuretik) dan berguna pada penumpukan cairan di tubuh (sembap).

The effect of spartein sulphate (the alkaloid of Broom) is to cause a lowering of the systolic and diastolic pressures of the provers. Sphygmograms also show a condition of lowered blood-pressure. It depresses the heart by poisonous action exerted on the myocardium and this, with the stimulating action of the drug upon the vagus, accounts for the lowered blood pressure and reduced pulse rate. It weakens the cardiac contraction. The total amount of urine is increased. The drug has, therefore, diuretic properties and is useful in dropsy.

Adanya albumin dalam urin (albuminuria). Pernapasan Cheyne-Stokes. Denyut jantung tidak teratur setelah flu (grip) dan berbagai infeksi. Penurun tekanan darah; dipakai sebagai pereda (paliatif) dalam dosis fisiologis untuk melawan tekanan darah tinggi (hipertensi arteri) dan pengerasan pembuluh nadi (arteriosklerosis). Sangat berguna bila disuntikkan di bawah kulit, 1/10 hingga 1/4 grain, untuk menopang jantung setelah berhenti dari kebiasaan memakai Morphia. Spartium diindikasikan bila yang terutama terkena adalah otot jantung, dan khususnya sistem sarafnya. Bekerja cepat dan efeknya bertahan tiga sampai empat hari. Tidak mengganggu pencernaan. Radang ginjal (nefritis).

Albuminuria. Cheyne-Stokes respiration. Irregular heart following grip and various infections. Hypotension used palliatively in physiological dosage to combat arterial hypertension, arterio-sclerosis. Very useful hypodermically 1/10 to 1/4 grain in sustaining heart after stopping habit of Morphia. Spartium is indicated when primarily the muscles of the heart and especially the nervous apparatus is affected. Acts rapidly and lasts three to four days. Does not disturb digestion. Nephritis.

Gangguan jantung akibat tembakau. Angin duduk (angina pektoris). Kerja jantung tidak teratur, iramanya terganggu karena gas dan sebagainya, lemah pada pasien yang gugup dan histeris. Kemunduran otot jantung (degenerasi miokardium), kompensasi jantung yang mulai gagal. Tekanan darah rendah (hipotensi). Spartein dengan dosis 2 gr untuk pasien yang tubuhnya sangat sembap karena penumpukan cairan dan tidak dapat berbaring. Pada kasus ini obat tersebut sangat meringankan. Bekerja khusus pada ginjal, sehingga ginjal mampu melakukan pembuangan dan meringankan beban berat pada jantung.

Tobacco heart. Angina pectoris. Irregular action, disturbed rhythm due to gas, etc, feeble in nervous hysterical patients. Myocardial degeneration, failing compensation. Hypotension. Spartein in 2 gr doses for water-logged cases, cannot lie down. Here it produces much comfort. Has specific action upon the kidneys, enabling them to eliminate and relieve the distress upon the heart.

Penumpukan gas yang sangat banyak di saluran lambung dan usus, disertai rasa murung (depresi).

Great accumulation of gas in gastro-intestinal canal, with mental depression.

Rasa panas membakar di sepanjang saluran kemih atau di kemaluan bagian luar (pudendum). Urin keluar sangat banyak.

Burning along urinary tract or in pudendum. Profuse flow of urine.