Sarsaparilla Officinalis

Kolik ginjal (nyeri hebat yang datang bergelombang dari ginjal); badan kurus kering (marasmus) dan nyeri selaput tulang (periosteum) akibat penyakit kelamin. Ruam yang muncul setelah cuaca panas dan setelah vaksinasi; bisul, dan eksim. Gejala-gejala saluran kemih sangat menonjol.

Renal colic; marasmus and periosteal pains due to venereal disease. Eruptions following hot weather and vaccinations; boils, and eczema. Urinary symptoms well marked.

Murung, perasa, mudah tersinggung, suasana hatinya buruk, dan pendiam.

Despondent, sensitive, easily offended, ill humored and taciturn.

Rasa nyeri membuat murung (depresi). Nyeri menusuk-nusuk dari bagian atas pelipis kanan. Nyeri dari kepala bagian belakang ke mata. Kata-kata terdengar bergema di telinga sampai ke pangkal hidung. Nyeri selaput tulang akibat penyakit kelamin. Influenza. Kulit kepala peka. Ruam di wajah dan bibir atas. Ruam basah di kulit kepala. Kerak susu pada bayi (crusta lactea) yang bermula di wajah.

Pains cause depression. Shooting pain from above right temporal region. Pains from occiput to eyes. Words reverberate in ear to the root of nose. Periosteal pains due to venereal disease. Influenza. Scalp sensitive. Eruptions on face and upper lip. Moist eruption on scalp. Crusta lactea beginning in face.

Lidah putih; sariawan (afta); air liur berlebihan; rasa logam di mulut; tidak haus. Napas berbau busuk.

Tongue white; aphthae; salivation; metallic taste; no thirst. Fetid breath.

Perut berbunyi dan terasa bergolak seperti sedang berfermentasi. Mulas melilit (kolik) dan sakit punggung pada saat yang sama. Banyak kentut; diare berat pada bayi (cholera infantum).

Rumbling and fermentation. Colic and backache at same time. Much flatus; cholera infantum.

Urin sedikit, berlendir, berserpih, berpasir, berdarah. Endapan batu kecil seperti pasir dalam urin. Kolik ginjal. Nyeri hebat di akhir buang air kecil. Urin menetes-netes saat duduk. Kandung kemih menggembung dan nyeri bila disentuh. Anak menjerit sebelum dan saat buang air kecil. Ada pasir pada popok. Kolik ginjal dan nyeri saat berkemih (disuria) pada bayi. Nyeri dari ginjal kanan menjalar ke bawah. Rasa terus ingin berkemih sambil mengejan (tenesmus kandung kemih); urin keluar dengan pancaran yang kecil dan lemah. Nyeri di lubang kencing (meatus).

Urine scanty, slimy, flaky, sandy, bloody. Gravel. Renal colic. Severe pain at conclusion of urination. Urine dribbles while sitting. Bladder distended and tender. Child screams before and while passing urine. Sand on diaper. Renal colic and dysuria in infants. Pain from right kidney downward. Tenesmus of bladder; urine passes in thin, feeble stream. Pain at meatus.

Keluarnya air mani (emisi) yang bercampur darah. Bau busuk yang tak tertahankan di alat kelamin. Ruam lepuh seperti herpes di alat kelamin. Gatal di kantong buah zakar (skrotum) dan perineum (daerah antara kelamin dan anus). Sifilis; ruam bersisik dan nyeri tulang.

Bloody, seminal emissions. Intolerable stench on genitals. Herpetic eruption on genitals. Itching on scrotum and perineum. Syphilis; squamous eruption and bone pains.

Puting susu kecil, keriput, dan tertarik ke dalam. Sebelum menstruasi, gatal dan ruam basah di dahi. Haid terlambat dan sedikit. Ruam basah di lipat paha kanan sebelum haid.

Nipples small, withered, retracted. Before menstruation, itching and humid eruption of forehead. Menses late and scanty. Moist eruption in right groin before menses.

Badan kurus kering; kulit keriput, berlipat-lipat (Abrot; Sanic), kering, dan kendur. Ruam lepuh seperti herpes; borok (ulkus). Ruam akibat terpapar udara terbuka; kering, gatal; muncul pada musim semi; lalu menjadi berkerak. Kulit pecah-pecah (ragade); kulit retak-retak di tangan dan kaki. Kulit keras dan menebal (indurasi). Gangguan kulit pada musim panas.

Emaciated, shriveled, lies in folds (Abrot; Sanic), dry, flabby. Herpetic eruptions; ulcers. Rash from exposure to open air; dry, itching; comes on in spring; becomes crusty. Rhagades; skin cracked on hands and feet. Skin hard, indurated. Summer cutaneous affections.

Nyeri seperti lumpuh dan seperti dirobek-robek. Tangan dan kaki gemetar. Rasa terbakar di sisi jari tangan dan jari kaki. Radang di sekitar kuku (onikia), borok di sekitar ujung jari, sensasi seperti diiris di bawah kuku. Rematik, nyeri tulang; memburuk pada malam hari. Kulit pecah-pecah yang dalam di jari tangan dan jari kaki; rasa terbakar di bawah kuku. Ruam kulit gatal bersisik di tangan; borok di sekitar ujung jari (Psorin). Sensasi seperti diiris di bawah kuku (Petrol). Nyeri rematik setelah kencing nanah (gonore).

Paralytic, tearing pains. Trembling of hands and feet. Burning on sides of fingers and toes. Onychia, ulceration around ends of fingers, cutting sensation under nails. Rheumatism, bone pains; worse at night. Deep rhagades on fingers and toes; burn under nails. Tetter on hands; ulceration around ends of fingers (Psorin). Cutting sensation under nails (Petrol). Rheumatic pains after gonorrhoea.