Scrophularia Nodosa

Remedi yang ampuh setiap kali terdapat pembesaran kelenjar. Penyakit Hodgkin.

A powerful medicine whenever enlarged glands are present. Hodgkin's disease.

Remedi kulit yang berharga. Memiliki kecenderungan khusus (afinitas) terhadap payudara; sangat berguna untuk melenyapkan tumor payudara. Eksim pada telinga. Gatal pada vagina (pruritus vaginae). Borok yang menyerupai lupus. Pembengkakan skrofula (Cistus). Wasir yang nyeri. TBC pada buah zakar. Kanker kulit (epitelioma). Benjolan-benjolan di payudara (Scirrhinum). Nyeri di semua otot penekuk (otot fleksor).

A valuable skin remedy. Has a specific affinity for the breast; very useful in the dissipation of breast tumors. Eczema of the ear. Pruritus vaginae. Lupoid ulceration. Scrofulous swellings (Cistus). Painful haemorrhoids. Tubercular testis. Epithelioma. Nodosities in the breasts (Scirrhinum). Pain in all flexor muscles.

Pusing berputar (vertigo) terasa di ubun-ubun, lebih hebat saat berdiri; mengantuk; nyeri dari dahi ke belakang kepala. Eksim di belakang telinga. Kerak susu pada bayi (crusta lactea).

Vertigo felt in vertex, greater when standing; drowsiness; pain from forehead to back of head. Eczema behind ear. Crusta lactea.

Mata tidak tahan cahaya (fotofobia) hingga sangat menyiksa (Conium). Bintik-bintik di depan mata. Nyeri menusuk di alis. Bola mata terasa sakit.

Distressing photophobia (Conium). Spots before eyes. Stitches in eyebrow. Sore eyeballs.

Peradangan di sekitar daun telinga. Borok yang dalam pada daun telinga. Eksim di sekitar telinga.

Inflammation about auricle. Deep ulcerated auricle. Eczema around ear.

Hati nyeri bila ditekan. Mulas melilit (kolik) di bawah pusar. Nyeri di usus besar bagian sigmoid (fleksura sigmoid) dan rektum. Wasir yang nyeri, berdarah, dan menonjol keluar.

Pain in liver on pressure. Colic below navel. Pain in sigmoid flexure and rectum. Painful, bleeding, protruding piles.

Sesak napas hebat (dispnea), dada terasa tertekan disertai gemetar. Nyeri di sekitar percabangan batang tenggorok (trakea). Asma pada pasien skrofula.

Violent dyspnoea, oppression of chest with trembling. Pain about bifurcation of trachea. Asthma in scrofulous patients.

Gatal seperti ditusuk-tusuk, paling parah di punggung tangan.

Prickling itching, worse back of hand.

Sangat mengantuk; pada pagi hari serta sebelum dan sesudah makan, disertai rasa letih.

Great drowsiness; in morning and before and after meals with weariness.