Scutellaria Laterifolia

Remedi ini adalah penenang saraf (sedatif), untuk keadaan yang didominasi rasa takut karena gugup. Jantung mudah terangsang (iritabilitas jantung). Gerakan menyentak tak terkendali (korea). Saraf mudah terangsang dan kejang pada anak-anak saat tumbuh gigi. Otot-otot berkedut. Lemah saraf setelah influenza.

This is a nervous sedative, where nervous fear predominates. Cardiac irritability. Chorea. Nervous irritation and spasms of children, during dentition. Twitching of muscles. Nervous weakness after influenza.

Takut akan terjadi suatu malapetaka. Tidak mampu memusatkan perhatian (Aethus). Pikiran bingung.

Fear of some calamity. Inability to fix attention (Aethus). Confusion.

Sakit kepala tumpul di dahi. Mata terasa seperti terdorong ke luar. Wajah memerah. Tidur gelisah dan mimpi menakutkan. Harus terus bergerak. Terbangun ketakutan pada malam hari (teror malam). Migrain; lebih parah di atas mata kanan; bola mata terasa pegal. Sakit kepala seperti mau meledak pada guru sekolah, disertai sering buang air kecil; sakit kepala di bagian depan dan dasar otak. Sakit kepala disertai mual karena gugup, memburuk karena kebisingan, bau, dan cahaya; membaik pada malam hari; istirahat dan 5 tetes tingtur.

Dull, frontal headache. Eyes feel pressed outwards. Flushed face. Restless sleep and frightful dreams. Must move about. Night terrors. Migraine; worse, over right eye; aching in eyeballs. Explosive headaches of school teachers with frequent urination; headaches in front and base of brain. Nervous sick headaches, worse noise, odor light, better night; rest, 5 drops of tincture.

Mual; sendawa asam; cegukan; nyeri dan rasa tidak enak.

Nausea; sour eructations; hiccough; pain and distress.

Banyak gas, perut terasa penuh dan kembung, nyeri mulas melilit dan rasa tidak nyaman. Diare berwarna terang.

Gas, fullness and distention, colicky pain and uneasiness. Light colored diarrhoea.

Keluar air mani tanpa disadari (emisi) dan impotensi, disertai rasa takut tidak akan pernah sembuh.

Seminal emissions and impotency, with fear of never being better.

Terbangun ketakutan pada malam hari; susah tidur (insomnia); tiba-tiba terjaga; mimpi menakutkan.

Night-terrors; sleeplessness; sudden wakefulness; frightful dreams.

Otot-otot berkedut; harus terus bergerak. Gerakan menyentak tak terkendali. Gemetar (tremor). Nyeri tajam menyengat di lengan. Gelisah pada malam hari. Lemah dan pegal-pegal.

Twitchings of muscles; must be moving. Chorea. Tremors. Sharp stinging pains in upper extremities. Nightly restlessness. Weakness and aching.