Terebinthiniae Oleum

Memiliki afinitas (kecenderungan bekerja) khusus pada permukaan selaput lendir yang berdarah. Perut kembung menegang berisi gas (timpanites) dan gejala saluran kemih sangat menonjol. Radang ginjal, disertai perdarahan: darahnya gelap, merembes pasif, berbau busuk. Penyakit Bright (radang ginjal kronis) yang didahului sembap, yaitu penimbunan cairan di tubuh (Goullon). Mengantuk dan kencing menetes sedikit-sedikit disertai nyeri (stranguria). Koma. Radang kulit akibat dingin (perniosis) yang belum pecah.

Has a selective affinity for bleeding mucous surfaces. Tympanites and urinary symptoms very marked. Inflammation of kidneys, with haemorrhages-dark, passive, fetid. Bright's disease preceded by dropsy (Goullon). Drowsiness and strangury. Coma. Unbroken chilblains.

Nyeri tumpul seperti ada pita yang mengikat melingkari kepala (Carb ac). Pusing berputar (vertigo), disertai penglihatan menghilang. Keseimbangan tubuh terganggu. Lelah dan sulit memusatkan pikiran. Pilek, dengan lubang hidung terasa perih dan mudah berdarah.

Dull pain like from a band around the head (Carb ac). Vertigo, with vanishing of vision. Disturbed sense of equilibrium. Tired and difficult concentration of thoughts. Cold in head with sore nostrils with disposition to bleed.

Nyeri saraf siliar (neuralgia siliar) di atas mata kanan. Nyeri hebat di mata dan di sisi kepala. Penglihatan kabur (ambliopia) akibat alkohol.

Ciliary neuralgia over right eye. Intense pain in eye and side of head. Amblyopia from alcohol.

Suara sendiri terdengar tidak wajar; berdengung seperti bunyi di dalam kerang laut, berbicara keras terasa sakit. Sakit telinga (otalgia).

Own voice sounds unnatural; humming as of a seashell, talking loudly is painful. Otalgia.

Lidah kering, merah, perih, mengilap; rasa panas terbakar di ujung lidah, dengan bintil-bintil pengecap (papila) yang menonjol (Arg n; Bell; Kali b; Nux m). Napas dingin dan berbau busuk. Sensasi tercekik di tenggorokan. Radang rongga mulut (stomatitis). Masa tumbuh gigi.

Tongue dry, red sore, shining; burning in tip, with prominent papillae (Arg n; Bell; Kali b; Nux m). Breath cold, foul. Choking sensation in throat. Stomatitis. Dentition.

Mual dan muntah; rasa panas di daerah ulu hati (epigastrium).

Nausea and vomiting; heat in epigastric region.

Perut sangat membesar karena kembung. Diare; feses encer, kehijauan, berbau busuk, berdarah. Nyeri sebelum dan saat keluar angin, dan lega setelah buang air besar. Perdarahan dari usus. Cacingan; cacing gelang (lumbrici). Penimbunan cairan di perut (asites); radang selaput perut di daerah panggul (peritonitis pelvis). Pingsan setelah setiap kali buang air besar. Radang usus halus dan usus besar (enterokolitis), disertai perdarahan dan luka borok (ulserasi) pada usus.

Enormous distention. Diarrhoea; stools watery, greenish, fetid, bloody. Pain before flatus with and relief after stool. Haemorrhage from bowels. Worms; lumbrici. Abdominal dropsy; pelvic peritonitis. Fainting after every stool Entero-colitis, with haemorrhage and ulceration of bowels.

Kencing menetes sedikit-sedikit disertai nyeri (stranguria), dengan urin berdarah. Urin sedikit atau sama sekali tidak terbentuk (supresi), berbau seperti bunga violet. Radang saluran kencing (uretritis), disertai ereksi yang nyeri (Canthar). Radang ginjal setelah penyakit akut apa pun. Terus-menerus terasa ingin berkemih walau sulit keluar (tenesmus).

Strangury, with bloody urine. Scanty, suppressed, odor of violets. Urethritis, with painful erections (Canthar). Inflamed kidneys following any acute disease. Constant tenesmus.

Rasa panas terbakar yang hebat di daerah rahim. Radang rahim (metritis); radang selaput perut setelah melahirkan (peritonitis puerperalis). Perdarahan rahim di luar masa haid (metroragia) disertai rasa panas terbakar di rahim.

Intense burning in uterine region. Metritis; puerperal peritonitis. Metrorrhagia with burning in uterus.

Sulit bernapas; paru-paru terasa menggembung; batuk darah (hemoptisis). Dahak berdarah.

Difficult breathing; lungs feel distended; haemoptysis. Bloody expectoration.

Denyut nadi cepat, kecil, lemah seperti benang, dan terputus-putus (intermiten).

Pulse rapid, small, thready, intermittent.

Nyeri panas terbakar di daerah ginjal. Rasa tertarik di ginjal kanan yang menjalar ke pinggul.

Burning pain in region of kidneys. Drawing in right kidney extending to hip.

Jerawat. Kulit kemerahan (eritema); ruam gatal berupa bintil bernanah dan lepuh berisi cairan; biduran (urtikaria). Bintik-bintik perdarahan di bawah kulit (purpura), memar (ekimosis), penimbunan cairan (sembap). Demam skarlatina. Radang kulit akibat dingin (perniosis), disertai rasa gatal berlebihan dan nyeri berdenyut. Otot terasa pegal dan nyeri.

Acne. Erythema; itching pustular, vesicular eruption; urticaria. Purpura, ecchymosis, dropsies. Scarlatina. Chilblains; with excessive itching and pulsative pains. Aching soreness of the muscles.

Panas badan, disertai rasa haus yang hebat, lidah kering, keringat dingin yang banyak dan lengket. Tifus disertai perut kembung menegang (timpanites), perdarahan, kesadaran menurun (stupor), mengigau (delirium). Lemas sekali.

Heat, with violent thirst, dry tongue, profuse cold, clammy sweat. Typhoid with tympanites, haemorrhages, stupor, delirium. Prostration.