Triosteum Perfoliatum

Triosteum adalah remedi yang sangat berharga untuk diare yang disertai nyeri perut melilit (kolik) dan mual, mati rasa pada tungkai setelah buang air besar, dan kencing yang lebih banyak; juga untuk influenza. Menenangkan gejala-gejala saraf (Coffea, Hyos). Gangguan empedu. Kolik akibat gangguan empedu.

Triosteum is a very valuable remedy in diarrhoea attended with colicky pains and nausea, numbness of lower limbs after stool, and increased flow of urine; also in influenza. Quiets nervous symptoms (Coffea, Hyos). Biliousness. Bilious colic.

Nyeri di kepala bagian belakang (oksiput), disertai mual saat bangun, lalu diikuti muntah. Influenza, disertai nyeri pegal di seluruh tubuh, dan rasa panas di anggota badan. Hidung berbau busuk (ozaena); nyeri di dahi.

Occipital pain, with nausea on rising, followed by vomiting. Influenza, with aching pains all over, and heat in the limbs. Ozaena; frontal pain.

Jijik terhadap makanan; mual saat bangun, lalu diikuti muntah dan kram. Feses encer seperti air, berbuih.

Loathing of food; nausea on rising, followed by vomiting and cramps. Stools watery, frothy.

Semua sendi kaku; betis mati rasa; tulang-tulang terasa nyeri pegal. Nyeri rematik di punggung. Nyeri di anggota badan.

Stiffness of all joints; calves numb; aching in bones. Rheumatic pain in back. Pains in limbs.

Bentol-bentol yang gatal. Biduran (urtikaria) akibat gangguan lambung.

Itching welts. Urticaria from gastric derangement.