Veratrum Viride

Serangan detak serambi jantung yang tidak teratur (fibrilasi atrium). Menurunkan tekanan darah, baik sistolik maupun diastolik. Penumpukan darah (kongesti), terutama di paru-paru dan dasar otak, disertai mual dan muntah. Otot berkedut-kedut dan kejang. Terutama cocok untuk orang yang berdarah penuh dan bertubuh kemerahan (pletorik). Lemas sekali. Rematik jantung. Wajah sembap dan pucat kebiruan. Mengigau (delirium) sambil mengamuk. Akibat sengatan panas matahari. Radang kerongkongan (esofagitis). (Farrington). Verat vir meningkatkan indeks opsonik (ukuran daya tubuh melawan kuman) terhadap diplokokus penyebab radang paru (pneumonia) sebesar 70 hingga 109 persen. Tahap penumpukan darah dan tanda-tanda awal pemadatan jaringan paru (hepatisasi) pada radang paru. Suhu tubuh naik-turun secara zig-zag. Secara klinis diketahui bahwa penyakit-penyakit seperti kontraktur Tiegel, penyakit Thompson, atetosis (gerakan menggeliat yang tidak disadari), dan kelumpuhan otot pseudo-hipertrofik menunjukkan gejala yang sangat mirip dengan gejala yang ditimbulkan Veratrum vir pada jaringan otot (A. E. Hinsdale, M. D).

Paroxysms of auricular fibrillation. Induces fall of both systolic and diastolic blood pressure. Congestions, especially to lungs, base of brain, with nausea and vomiting. Twitchings and convulsions. Especially adapted to full-blooded, plethoric persons. Great prostration. Rheumatism of heart. Bloated, livid face. Furious delirium. Effects of sunstroke. Å’sophagitis. (Farrington). Verat vir, will raise the opsonic index against the diploccus pneumonia, 70 to 109 per cent. Congestive stage and early manifestations of hepatization in pneumonia. Zigzag temperature. Clinically, it is known that such diseases as Tiegel's contracture, Thompson's Disease, athetosis and pseudo-hypertrophic muscular paralysis present a symptomatology quite like that produced by Veratrum vir upon muscular tissue (A. E. Hinsdale, M. D).

Suka bertengkar dan mengigau.

Quarrelsome and delirious.

Penumpukan darah di kepala sangat hebat, hampir seperti akan terkena stroke (apopleksi). Kepala panas, mata merah penuh darah. Wajah sembap dan pucat kebiruan. Wajah hipokratik (wajah pucat dan cekung seperti orang menjelang ajal). Kepala tertarik ke belakang, pupil melebar, penglihatan ganda. Radang selaput otak (meningitis). Nyeri dari tengkuk; tidak kuat menegakkan kepala. Sengatan panas matahari; kepala terasa penuh, pembuluh nadi berdenyut-denyut (Bell; Glon; Usnea). Wajah memerah. Otot-otot wajah berkedut seperti kejang (Agaricus). Pusing berputar (vertigo) disertai mual.

Congestion intense, almost apoplectic. Hot head, bloodshot eyes. Bloated, livid face. Hippocratic face. Head retracted, pupils dilated, double vision. Meningitis. Pain from nape of neck; cannot hold head up. Sunstroke; head full, throbbing arteries (Bell; Glon; Usnea). Face flushed. Convulsive twitching of facial muscles (Agaricus). Vertigo with nausea.

Putih atau kuning, dengan garis merah memanjang di bagian tengahnya. Terasa seperti tersiram air panas. Air liur bertambah banyak.

White or yellow, with red streak down the middle. Feels scalded. Increased saliva.

Haus. Mual dan muntah. Makanan atau minuman sesedikit apa pun langsung dimuntahkan kembali. Nyeri seperti diremas; bertambah karena minuman hangat. Cegukan yang berlebihan dan terasa sakit, disertai kejang pada kerongkongan. Rasa terbakar di lambung dan kerongkongan.

Thirsty. Nausea and vomiting. Smallest quantity of food or drink immediately rejected. Constrictive pain; increased by warm drinks. Hiccough; excessive and painful, with spasms of oesophagus. Burning in stomach and oesophagus.

Nyeri di atas panggul, disertai rasa nyeri seperti memar.

Pain above pelvis, with soreness.

Paru-paru dipenuhi darah (kongesti paru). Sulit bernapas. Sensasi seperti ada beban berat di dada. Radang paru, disertai rasa lemas seperti mau pingsan di lambung dan penumpukan darah yang hebat. Radang tenggorokan dengan batuk menggonggong (krup). Nyeri kram (kolik) menstruasi sebelum darah haid keluar, disertai anyang-anyangan (stranguria).

Congestion of lungs. Difficult breathing. Sensation of a heavy load on chest. Pneumonia, with faint feeling in stomach and violent congestion. Croup. Menstrual colic before the appearance of the discharge with strangury.

Sedikit, dengan endapan keruh.

Scanty with cloudy sediment.

Mulut rahim kaku (Bell; Gels). Demam nifas (demam puerperal). Menstruasi tertahan (tidak keluar), disertai penumpukan darah di kepala (Bell). Nyeri kram menstruasi sebelum darah haid keluar, disertai anyang-anyangan.

Rigid os (Bell; Gels). Puerperal fever. Suppressed menstruation, with congestion to head (Bell). Menstrual colic before the appearance of the discharge with strangury.

Denyut nadi lambat, lunak, lemah, tidak teratur, dan terputus-putus. Denyut nadi cepat dengan tekanan rendah (Tabac; Dig). Nyeri tumpul dan panas terbakar yang terus-menerus di daerah jantung. Penyakit katup jantung. Denyut nadi terasa di seluruh tubuh, terutama di paha kanan.

Pulse slow, soft, weak, irregular, intermittent. Rapid pulse, low tension (Tabac; Dig). Constant, dull, burning pain in region of heart. Valvular diseases. Beating of pulses throughout body, especially in right thigh.

Nyeri pegal di tengkuk dan bahu. Nyeri hebat di sendi dan otot. Sentakan hebat seperti tersengat listrik di anggota badan. Kedutan seperti kejang. Rematik akut. Demam.

Aching pain in back of neck and shoulders. Severe pain in joints and muscles. Violent electric-like shocks in limbs. Convulsive twitchings. Acute rheumatism. Fever.

Infeksi kulit kemerahan yang menjalar (erisipelas), disertai gejala pada otak. Kulit kemerahan (eritema). Gatal di berbagai bagian tubuh. Keringat panas.

Erysipelas, with cerebral symptoms. Erythema. Itching in various parts. Hot sweating.

Suhu tubuh sangat tinggi (hipertermia) pada petang hari dan sangat rendah (hipotermia) pada pagi hari. Demam disertai pembentukan nanah (demam supuratif), dengan suhu tubuh yang sangat naik-turun.

Hyperthermy in the evening and hypothermy in the morning. Suppurative fevers with great variation of temperature.